L'humour anglais

Roman traduit de l'anglais par Henri Evans. Collection dirigée par A. Pierhal et G. Belmont.

Traduit de l'anglais par Frédéric Brument.

Au secours ! Jeeves Bonjour, Jeeves Jeeves, au secours ! Jeeves dans la coulisse Pas de pitié pour les neveux Cette andouille de Bertie Wooster s'est à nouveau fourré dans un guêpier inextricable. Il n'a qu'un seul recours : Jeeves, son génial et flegmatique majordome. On trouvera dans ce deuxième volume des péripéties de ce couple singulier la quintessence de l'humour anglais, comique de langage et de situation, reparties irrésistibles et personnages aussi hauts en couleur que les cravates de Bertie, qui font le désespoir de Jeeves. Préface de Stéphane Hoffmann

Tony Last est l'époux comblé de Lady Brenda et l'heureux propriétaire de Hetton, un domaine campagnard néogothique. Sa vie semble parfaite, jusqu'au jour où il découvre que sa femme a un amant. Brenda et Tony s'accordent alors sur un divorce, mais quand Tony comprend que la séparation lui coûterait la perte de Hetton, il fait volte-face et décide de s'embarquer aux côtés d'un explorateur douteux pour l'Amérique latine… Sous la plume acérée de Waugh, la bonne société anglaise en prend pour son grade. Humoriste redouté, Waugh est considéré, pour la pureté et le classicisme de sa langue, comme l'un des ...