Comment naît une oeuvre littéraire ?, Brouillons, contextes culturels, évolutions thématiques Noriko Taguchi, Kazuyoshi Yoshikawa Honoré Champion