Bibliothèque de Guillaume Apollinaire 1 Centre national de la recherche scientifique, Equipe de recherche associée "CNRS Éditions"