La troisième vengeance de Robert Poutifard, L'édition du film Jean-Claude Mourlevat Gallimard Jeunesse