Milieux modernes et reflets japonais, Chemins philosophiques Marie-Hélène Parizeau, Jacynthe Tremblay Hermann