Le roman de Tristan et Iseut

« Seigneurs, vous plaît-il d'entendre un beau conte d'amour et de mort ? C'est de Tristan et d'Iseult la reine. Ecoutez comment à grand'joie, à grand deuil ils s'aimèrent, puis en moururent un même jour, lui par elle, elle par lui.... »

Ainsi débute le magnifique texte de Joseph Bédier, nous contant la légende de Tristan et Iseult. Cette histoire d'amour, belle et cruelle, nous fascine encore et toujours. Elle contient tous les éléments d'un roman à succès : la passion irrésistible et impossible, les aventures et les exploits, le merveilleux et la magie/et puis... les deux amants sont jeunes, beaux, courageux, tendres et malheureux.

Profondément celtique, la destinée émouvante et tragique de Tristan et Iseult, nous conduit sur les chemins d'Irlande, de Bretagne, de Cornouailles. Dans sa préface, Xavier de Langlais recadre le récit dans ce qu'on appelle « la matière de Bretagne », son historique, la place de la Petite Bretagne (Karaez/Carhaix, Penmarc'h, etc...) et Tintagel en Cornouailles britannique. On peut lire cette introduction dans l'édition en breton de Tristan hag Isold, édité par Al Liamm en 1972.

Cette nouvelle édition est augmentée d'une vingtaine de bois gravés inédits