lesenfants.fr
Le reste est silence
De Carla Guelfenbein
Traduit par Claude Bleton
Actes Sud
Litterature Lat
Présentation
Tommy a douze ans, et une maladie cardiaque qui lui interdit les jeux turbulents des garçons de son âge. Caché sous une table, il s’amuse à enregistrer sur son Mp3 le joyeux verbiage d’un banquet nuptial. Et voilà que l’on parle de sa mère, brutalement disparue dix ans plus tôt. Une brèche s’ouvre dans les secrets si bien gardés d’une famille recomposée, comme il en existe tant.
La vie que tous croyaient ordonnée et paisible dérape, et les liens se distendent à mesure que l’histoire se tisse. Dans les non-dits de l’autre, chacun cherche sa propre vérité. L’enfant découvre à travers la mort violente de sa mère l’improbable “faute” de la judéité. Le père voit se raviver l’abyssale impuissance à protéger ceux qu’il aime. Et la belle-mère d’affronter une fragilité qui lui vient de l’enfance, une incapacité d’aimer et d’être aimée.
Le reste est silence explore avec grâce la part d’ombre de chacun – cet infime espace intime auquel même l’amour ne peut donner accès – pour rappeler que c’est l’addition de toutes ces blessures qui constitue la pierre angulaire de l’édifice familial.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782742788071 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-7427-8807-1 |
| Éditeur | Actes Sud |
| Date de publication | 6 janvier 2010 |
| Collection | LITTERATURE LAT |
| Nombre de pages | 320 |
| Dimensions | 21,7 x 11,5 x 2,2 cm |
| Poids | 300 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | castillan, espagnol |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
ma_bouquinerieLes silences ont bien des nuances et quand ils sont un peu trop présents dans une famille, ce n'est pas vraiment bon signe. En effet les secrets qu'ils renferment font des dégâts souvent irréparables. C'est au travers d'une famille recomposée que l'auteur explore le sens de nos silences. Tommy un enfant de douze ans souffre d'une insuffisance cardiaque, surprotégé par son père, il est privé de beaucoup d'activités. du jour où il découvre par inadvertance que sa maman s'est suicidée, qu'elle n'est pas morte d'une maladie comme son père le lui a toujours dit, il mène son enquête. Celle-ci va l'amener à décortiquer le comportement des adultes et son immense lucidité lui révélera des secrets qui vont le bouleverser. Juan le père, chirurgien de renom vit dans sa cuirasse de politesse et de décence n'osant jamais regarder la vérité en face en dehors de ses patients, de peur de souffrir. Murer dans son mutisme, il ne se rend pas compte du drame qui se trame sous son toit. Alma, la deuxième épouse de Juan ne se contente plus de l'amour placide qui la lie à son mari. le jour où elle retrouve son amour de jeunesse, les questions de l'époque laissées en suspend appellent des réponses, la conduisant loin de son quotidien en déroute. L'auteur met à nu les sentiments les plus sombres de chacun, elle met le doigt sur ces silences qui nous isolent et nous détruisent à petits feux. Un roman d'une grande profondeur, qui donne à réfléchir sur l'importance du dialogue avec ceux que nous aimons.
