Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
Frais de port offerts en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • shortdelay115787 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • mediumdelay n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • unknowndelay est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres électroniques
EbookMordre la poussière, Tentative d’explication du XXIème siècle en neuf nouvellesMordre la poussière, Tentative d’explication du XXIème siècle en neuf nouvelles
Dominique Julien
Editions-Dialogues.Fr
En stock 5.90 €
EbookUn peu de vie dans la mienneUn peu de vie dans la mienne
Emmanuelle Lambert
Les Impressions Nouvelles
En stock 8.99 €
EbookMon grand-père aussi avait un grand-pèreMon grand-père aussi avait un grand-père
Pierre Gardeil
Editions-Dialogues.Fr
En stock 5.90 €
EbookQue me contez-vous là ? Diderot, la fabrique du réelQue me contez-vous là ? Diderot, la fabrique du réel
Christiane Frémont
Editions-Dialogues.Fr
En stock 2.90 €
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : > > >
Longue sécheresse, Cynan Jones, Joëlle Losfeld, Littérature étrangère, 9782070787777
 

Identifiez-vous pour créer votre bibliothèque idéale et ajouter ce livre à vos étagères ou votre liste de cadeaux...

EAN13 : 9782070787777
ISBN : 978-2-07-078777-7
Éditeur : Joelle losfeld
Date Parution :
Collection : Littérature étrangère/Joëlle Losfeld
Nombre de page : 136
Dimensions : 15 x 1 cm
Poids : 197 g
Langue originale : anglais

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

Longue sécheresse

De

Traduit par

Quand il se lève à l'aurore pour aller voir les vaches à l'étable, Gareth s'aperçoit que l'une d'elles, sur le point de vêler, a disparu. Il part à sa recherche au moment où commence une nouvelle journée de canicule implacable. Ses soucis le distraient de son but : l'avenir de ses terres, les migraines de sa femme, qui semble s'éloigner de lui, son désir toujours vif pour elle. Dans la chaleur qui croît, Gareth se surprend à chercher bien davantage qu'une simple vache perdue. Avec une clairvoyance profonde et sur un ton élégant, Cynan Jones donne la parole aux survivants d'un ancien monde qui exaltent la beauté et la puissance de leur terre face aux brusques changements de leurs conditions d'existence. Il livre ainsi une histoire sensible et déchirante portée par une langue empreinte de nostalgie, de sagesse et d'amour.
Mona de Pracontal (Traduction) a également contribué aux livres...
Percy Jackson, Le dernier Olympien, 5Percy Jackson, Le dernier Olympien, 5
Rick Riordan
Le Livre De Poche Jeunesse
En stock 6.90 €  6.56 €
Percy Jackson, La bataille du labyrinthe, 4Percy Jackson, La bataille du labyrinthe, 4
Rick Riordan, Michael Riordan, John Rocco
Le Livre De Poche Jeunesse
En stock 6.90 €  6.56 €
L'école des saveurs, romanL'école des saveurs, roman
Erica Bauermeister
Librairie Générale Français
En stock 6.60 €  6.27 €
Héros de l'Olympe, Le héros perdu, 1Héros de l'Olympe, Le héros perdu, 1
Rick Riordan
A. Michel
En stock 18.25 €  17.34 €
Percy Jackson, Le sort du Titan, 3Percy Jackson, Le sort du Titan, 3
Rick Riordan, Mona De Pracontal, John Rocco
Le Livre De Poche Jeunesse
En stock 6.90 €  6.56 €
Une aventure d'Hermux Tantamoq, Le temps ne s'a...Une aventure d'Hermux Tantamoq, Le temps ne s'a...
Michael Hoeye
Succès Du Livre
Indisponible Prix public : 13.00 €

En savoir plus sur Mona de Pracontal

Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Un récit marquant -

Par .

C’est un récit marquant qui nous mène sur ces terres rendues arides par la sécheresse, ces terres auxquelles Gareth tient tant, cette ferme qui donnent la migraine à Kate, cette ferme que leurs fils veut fuir mais vers laquelle il revient inexorablement, ces terres qui offrent des champignons qui ressemblent à des colombes à Emmy, leur petite-fille. Les descriptions de cette nature omniprésente sont magnifiques, l’homme n’étant que la partie d’un tout immense qu’il tente de s’approprier.

« Au-dessus des collines, derrière la ferme, le jour pointait. Ce n’était qu’un éclaircissement de la nuit très noire qui ravivait l’éclat des étoiles, les faisait vibrer comme une gorge d’oiseau et produire une lumière très forte, pour leur taille minuscule. Il s’était aperçu que la vache avait disparu. » (p. 11)

Les êtres dans ce monde sont soumis aux forces de la nature, aux aléas du destin et des maladies qui provoquent des fausses couches chez les vaches comme chez les femmes.

Mais ce qui différencie les hommes des bêtes est cette capacité à transformer la mort en amour. Gareth reste persuadé que la mort de sa première femme a forgé son père plus sûrement que toute autre chose :

« C’était de là que venait la force d’aimer de son père, et sa capacité à être tellement heureux du simple fait d’avoir une famille. » (p. 99)

« Nous devons admettre notre amour immense pour les gens. Si nous n’avons jamais besoin de connaître sa profondeur, nous ne ferons que sentir la lumière à sa surface. » (p. 99)

Ainsi, Cynan Jones nous apprend que la beauté est aussi tapie derrière les larmes, au-delà de la tristesse et de la mort…

Ce que j’ai moins aimé :

- La dureté de cette vie qui n’épargne personne est assez désespérante, et c’est seulement plus tard, après avoir reposé ce roman que j’en ai compris toute la force…




Par .

Quand Gareth se lève, il s’aperçoit qu’une des vaches a disparu. Gareth est fermier et sa famille vit dans l’ancienne maison de son père. Il part à travers champ à la recherche de la vache et c’est un tout un panel de réflexions, de souvenirs qui lui viennent à l’esprit.

[Lire la suite ...]



Par .

Sur la couverture de ce roman, c’est l’œil en gros plan d’une vache que l’on voit. Un œil sombre, ourlé de poils blancs qui ressemblent à des herbes folles sur une dune. Car c’est une vache qui ouvre ce récit. Ou plutôt sa disparition. Gareth se lance alors à sa recherche, par une chaude journée d’été. Suivant des pistes, remontant le cours de ses pensées, sa recherche se mêle aux soucis qu’il éprouve, pour sa femme, pour sa ferme, pour tout ce à quoi il tient.

C’est un livre au motif presque futile mais pourtant très attachant. L’écriture, ample et sereine, y est pour beaucoup car on est tout de suite dans les pas de Gareth et très vite, cette ferme, cette vie, c’est un peu la nôtre. Il faut accepter de le lire comme on suit des pensées qui dérivent, passer du Lapin à la Roue du tracteur et de la Taupe aux Canards, car telles sont les têtes de chapitre… pour finir par revenir, le soir, en compagnie de Gareth qui aura retrouvé sa vache.

"Elle voit le chat couper avec ruse par la pelouse. Cela fait longtemps que les enfants tourmentent le chat de leurs actes de terrorisme doux. Pour se défendre, il avait adopté une forme de cynisme placide, un peu bourgeois ; de plus, comme il ne décolérait pas de s’être fait couper les bonbons, il arpentait la ferme à pas lents, pour braver son émasculation, tel un tigre : c’est une arme formidable, dans la nature, de donner l’impression qu’on peut déposer un poids considérable tout en douceur."

Ils ont partagé "Longue sécheresse"