Jésus prend la mer

“ Puis un drôle de truc se produit. Dans l'eau, à côté de nous, apparaît la grande sculpture de Jésus sur la croix, celle de l'église en stuc au bout de ma rue. Il est sur le dos, les bras écartés, les vagues lui glissant sur la peau. Les trous dans ses mains sont pareils aux pétales des bougainvillées sur le mur de l'église...»
Qu'il raconte la violence des chasseurs sous la lumière hivernale ou celle d'une bande de motards qui aiment à humilier ou terroriser les gens, qu'il recrée l'époque agitée et haute en couleurs des débuts du rockn'roll à l'ombre d'Elvis Presley et Jerry Lee Lewis, qu'il refasse vivre dans des récits manifestement autobiographiques sa jeunesse et son adolescence pendant la Seconde Guerre Mondiale, sa rencontre avec Bugsy Siegel ou le quotidien des prospecteurs de pétrole, James Lee Burke ne perd jamais de vue La Nouvelle Orléans et les ouragans qui la dévastent, une ville qui est un “poème” ou “une chanson dans le Coeur qui ne meurt jamais”. C'est quand il évoque les rescapés de la ville martyre que son lyrisme naturel atteint au sublime.