Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
Frais de port offerts en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • shortdelay115530 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • mediumdelay n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • unknowndelay est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres électroniques
EbookMon grand-père aussi avait un grand-pèreMon grand-père aussi avait un grand-père
Pierre Gardeil
Editions-Dialogues.Fr
En stock 5.90 €
EbookLe Locataire chimériqueLe Locataire chimérique
Roland Topor
Buchet/Chastel
En stock 7.49 €
EbookCréateurs d'entreprise, lancez-vous!, Un expert-comptable répond à toutes vos questionsCréateurs d'entreprise, lancez-vous!, Un expert-comptable répond à toutes vos questions
Frédéric Turbat
Editions Privat
En stock 6.99 €
EbookMélancolie de la masse critiqueMélancolie de la masse critique
Christophe Paviot
Editions-Dialogues.Fr
En stock 5.90 €
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : > > >
Débutants, Raymond Carver, Editions de l'Olivier, Oliv. Lit.Et, 9782879296593
 

Identifiez-vous pour créer votre bibliothèque idéale et ajouter ce livre à vos étagères ou votre liste de cadeaux...

EAN13 : 9782879296593
ISBN : 978-2-87929-659-3
Éditeur : Olivier
Date Parution :
Collection : OLIV. LIT.ET
Série : Oeuvres complètes / Raymond Carver
Dimensions : 0 x 0 cm
Langue originale : anglais

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

Oeuvres complètes / Raymond Carver
Débutants

De

Traduit par , Jean-Pierre Carasso

Édité par , Maureen Patricia Carroll

22.30€ -5%21.19€
Le 20 avril 1981, l’éditeur new-yorkais Alfred A. Knopf publiait un recueil de nouvelles de Raymond Carver intitulé What We Talk About when We Talk About Love. Carver était encore peu connu. La parution de ce livre le rendit mondialement célèbre, et fit de lui – à son corps défendant – le « pape » du minimalisme. L’ouvrage parut en France en 1986 aux Éditions Mazarine, dont j’étais le directeur littéraire, sous le titre Parlez-moi d’amour. Nous ignorions alors que le texte d’origine avait été amputé de plus de 50% par l’editor de Carver, Gordon Lish, et qu’à la suite de ce « charcutage » (pour reprendre ses propres termes), Carver s’était brouillé pour toujours avec Lish.

Il y a deux ans, la veuve de Carver, Tess Gallagher, a retrouvé le manuscrit original, donc intégral, de l’œuvre. Nous en publions aujourd’hui la traduction française, sous son titre primitif : Débutants. C’est un livre entièrement différent que nous proposons au public français, qui va découvrir un Carver proprement inédit.

La parution de Débutants aux U.S.A. a provoqué une polémique d’une rare intensité. Deux écrivains de première grandeur – Philip Roth dans le New Yorker, Stephen King dans le New York Times – ont exprimé leur enthousiasme pour ces textes d’une extraordinaire fraîcheur, dans lesquels Carver laisse libre cours à la puissance de ses émotions. D’autres critiques, en revanche, ont jugé que, sans les coupes pratiquées par Gordon Lish, les nouvelles perdaient une grande partie de leur originalité. À chacun de juger. Pour ma part, je considère la publication de ce livre « uncut » comme un véritable événement littéraire, qui soulève une quantité de questions fondamentales relatives à l’écriture et … à l’édition. Très accessible, Débutants devrait également toucher un vaste public, bien au-delà des amateurs de littérature américaine.

C’est aussi l’occasion rêvée pour lancer les Œuvres complètes de Raymond Carver : 7 volumes dont la publication s’étalera sur 3 ans (de 2010 à 2012), comprenant nouvelles, essais et des poèmes en partie inédits, dans des traductions entièrement rénovées. J’ai la conviction qu’une entreprise éditoriale de cette ampleur permettra aux Français de redécouvrir ce géant de la littérature américaine, pour qui un grand nombre d’écrivains éprouvent admiration et gratitude – je pense en particulier à Philippe Djian, Jean-Paul Dubois, Geneviève Brisac, Olivier Adam, Annie Ernaux, Tanguy Viel, Christian Oster, et bien d’autres encore.
Autres livres de la série Oeuvres complètes / Raymond Carver
Raymond Carver (Auteur) a également contribué aux livres...
Le monde de Raymond CarverLe monde de Raymond Carver
Raymond Carver
La Martinière
Indisponible Prix public : 35.50 €
La vitesse foudroyante du passéLa vitesse foudroyante du passé
Raymond Carver
Éd. De L'Olivier
En stock 15.20 €  14.44 €
Les vitamines du bonheur, nouvellesLes vitamines du bonheur, nouvelles
Raymond Carver
Stock
Indisponible Prix public : 12.20 €

En savoir plus sur Raymond Carver

Jacqueline Huet (Traduction) a également contribué aux livres...
Sonny Liston était mon ami, nouvellesSonny Liston était mon ami, nouvelles
Thom Jones
A. Michel
Disponible chez l'éditeur 24.30 €  23.09 €
Extrêmement fort et incroyablement prèsExtrêmement fort et incroyablement près
Jonathan Safran Foer
Pointdeux
En stock 12.20 €  11.59 €
Du côté de Castle RockDu côté de Castle Rock
Alice Munro
Points
Disponible chez l'éditeur 7.60 €  7.22 €
Le cerveau vertLe cerveau vert
Frank Herbert
Pocket
Disponible chez l'éditeur 6.70 €  6.37 €
Fugitives, nouvellesFugitives, nouvelles
Alice Munro
Points
En stock 7.60 €  7.22 €
Comédie new-yorkaise, romanComédie new-yorkaise, roman
David Schickler
Points
Disponible chez l'éditeur 7.10 €  6.75 €

En savoir plus sur Jacqueline Huet

Jean-Pierre Carasso (Traduction) a également contribué aux livres...
Sonny Liston était mon ami, nouvellesSonny Liston était mon ami, nouvelles
Thom Jones
A. Michel
Disponible chez l'éditeur 24.30 €  23.09 €
Extrêmement fort et incroyablement prèsExtrêmement fort et incroyablement près
Jonathan Safran Foer
Pointdeux
En stock 12.20 €  11.59 €
Le quartier de la mort, expier au TexasLe quartier de la mort, expier au Texas
Bruce Jackson, Diane Christian
Cnrs Éd.
En stock 19.25 €  18.29 €
C'était demainC'était demain
Karl Alexander
Éd. Mnémos
Disponible chez l'éditeur 19.30 €  18.34 €
L'oiseau canadècheL'oiseau canadèche
Jim Dodge
Cambourakis
En stock 10.20 €  9.69 €
Toute ma vie, romanToute ma vie, roman
Jay Mcinerney
Points
En stock 6.10 €  5.80 €

En savoir plus sur Jean-Pierre Carasso

William L. Stull (Édition scientifique) a également contribué aux livres...
N'en faites pas une histoireN'en faites pas une histoire
Raymond Carver
Ed. De L'Olivier
Indisponible Prix public : 20.10 €
N'en faites pas une histoireN'en faites pas une histoire
Raymond Carver
Seuil
En stock 6.60 €  6.27 €

En savoir plus sur William L. Stull

Dossiers relatifs au livre "Débutants"

Rentrée éditoriale 2010 > Littérature étrangère

Littérature étrangère

Rentrée littéraire, titre Nathalie Crom dans Télérama.

Effectivement, cette rentrée est marquée par la publication en France de quelques grands auteurs tels que Don DeLillo (Point Omega, Actes Sud), Jim Harrison (Les Jeux de la nuit, Flammarion), Thomas Pynchon (Vice caché, Seuil), Bret Easton Ellis (Suites impériales, Robert Laffont), et les rééditions de Richard Price (Presses de la Cité) ou Raymond Carver...

Ou au mois d'octobre, Philip Roth (Indignation, Gallimard), Joyce Carols Oates (Petite sœur, mon amour, Philippe Rey) et Elizabeth Strout (Olive Kitteridge, prix Pulitzer 2009, éd. Ecriture)...

Le dossier complet

L'Olivier fête ses 20 ans !

L'Olivier fête ses 20 ans !

Il y a vingt ans, Olivier Cohen lançait sa maison d’édition. 650 titres plus tard, retour sur une maison qui a découvert de grands noms de la littérature française et étrangère.

A l'occasion des 20 ans de l'Olivier, la Bpi présentera une soirée en deux volets, de découverte et de plaisir du texte.
Vous en trouverez le programme ici :
http://www.bpi.fr/fr/la_saison_culturelle/evenements/les_editions_de_l_olivier_ont_20_ans.html

Le dossier complet

Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Mélancolie alcoolisée ! -

Par .

D'abord félicitons les Éditions de l'Olivier pour la réédition des œuvres complètes de Raymond Carver (1938/1988), très grand écrivain américain trop méconnu. Une vie courte, il est mort à cinquante ans, avec pendant plusieurs années un problème d'alcoolisme. Il fut pendant un temps professeur dans la même université que John Cheever.

[Lire la suite ...]