lesenfants.fr
Présentation
Velda, 1947. Henni Schöning habite avec sa famille dans un petit village allemand proche de la frontière belge. Son père se réfugie dans la religion et s’intéresse de moins en moins aux siens depuis son retour de la guerre. Quand sa mère meurt subitement, la jeune fille de quatorze ans se retrouve alors responsable de ses frères et de sa sœur. Pour gagner un peu d’argent, elle se lance dans la contrebande de café, comme la plupart des familles de cette région juste après la guerre. Elle connaît les chemins qui traversent les Hautes Fagnes, une zone marécageuse pleine de dangers, et y guide les trafiquants, pour la plupart des enfants, pendant la nuit. Mais de plus en plus de bandes organisées prennent le contrôle du trafic de café, et les douaniers ont désormais ordre de tirer sur les contrebandiers. Une nuit, l’inimaginable se produit : la sœur de Henni est tuée.
Henni est envoyée en maison de redressement et ses frères cadets, Matthias et Fried, sont placés dans un orphelinat catholique où Matthias meurt d’une pneumonie. Henni n’apprendra que des années plus tard les véritables circonstances de ce décès lors d’une audience au tribunal. Peu après, la sœur Angelika, l’ancienne directrice de l’orphelinat, est retrouvée morte, et Henni se trouve à son tour face au tribunal, accusée de son meurtre. Au mépris de tous les obstacles, elle se lance dans une lutte pour la vérité, la justice et la dignité.
Traduit de l’allemand par Céline Maurice
Caractéristiques
| EAN13 | 9782702449349 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-7024-4934-9 |
| Éditeur | Le Masque |
| Date de publication | 12 février 2020 |
| Collection | Grands Formats |
| Nombre de pages | 288 |
| Dimensions | 22,5 x 14 x 2 cm |
| Poids | 324 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-MotsAllemagne, enquêteL’auteure a reçu plusieurs prix pour ses précédents romans, en Allemagne et en France. Je la découvre avec son dernier ouvrage.
On y découvre des personnages à la vie pleine d’embûches, certains mourront tragiquement, d’autres porteront en eux une blessure à vif et une colère enfouie.
J’ai aimé la construction du roman, qui alterne les époques au gré des chapitres, depuis l’enfance de Henni, personnage principale, jusqu’en 1970, date de son procès. Et tout au long de ma lecture s’est posée la question : mais qu’a-t’elle bien pu commettre pour finir accusée au tribunal ?
J’ai aimé son amie d’enfance Elsa qui raconte une partie de la vie d’Enni et de ses frères.
J’ai aimé Thomas, l’ami de pensionnat de Fried, qui devient artiste peintre. Les soeurs et leurs mauvais traitements n’ont pas réussi à briser sa créativité. Oui, Thomas est un être à part qui voit l’herbe bleue et le ciel rouge.
J’ai aimé qu’Henni et son frère Fried s’en sorte professionnellement. Henni en devenant horticultrice et Fried ébéniste.
En revanche, je n’ai pas aimé le côté facile de la narration qui tend à faire pleurer dans les chaumières. Cela n’apportait rien à ce roman à la fois historique et noir. Au contraire, cela m’a donné une impression de fausse note.
J’ai découvert qu’après la défaite du Reich, près de la frontière belge, les enfants et les adultes faisaient de la contrebande pour du café et des cigarettes, échangeant ce qu’ils pouvaient (ménagère en argent, pierre à briquet…). Les enfants passaient en premier, car il ne leur arrivait rien si ils étaient pris ; les adultes suivaient pas loin derrière, qui risquaient la prison).
L’image que je retiendrai :
Celle de Thomas, incapable de témoigner au tribunal pour venir en aide à son ami Fried.
https://alexmotamots.fr/enfances-perdues-mechtild-borrmann/