Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
Frais de port offerts en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • shortdelay115530 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • mediumdelay n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • unknowndelay est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres électroniques
EbookLa Submersion du JaponLa Submersion du Japon
Sakyo Komatsu
Editions Philippe Picquier
En stock 5.99 €
EbookQue me contez-vous là ? Diderot, la fabrique du réelQue me contez-vous là ? Diderot, la fabrique du réel
Christiane Frémont
Editions-Dialogues.Fr
En stock 2.90 €
EbookMon grand-père aussi avait un grand-pèreMon grand-père aussi avait un grand-père
Pierre Gardeil
Editions-Dialogues.Fr
En stock 5.90 €
EbookPièce rapportéePièce rapportée
Hélène Lenoir
Editions De Minuit
En stock 9.49 €
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : >
D'Acier, Silvia Avallone, Levi, Litteratur, 9782867465673
 

Identifiez-vous pour créer votre bibliothèque idéale et ajouter ce livre à vos étagères ou votre liste de cadeaux...

EAN13 : 9782867465673
ISBN : 978-2-86746-567-3
Éditeur : LEVI
Date Parution :
Collection : LITTERATUR
Nombre de page : 400
Dimensions : 0 x 0 cm
Langue originale : italien

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

D'acier

De

Traduit par

22.30€ -5%21.19€

Autre version disponible :

Ebook - Liana LeviIndisponible

Il y a la Méditerranée, la lumière, l’île d’Elbe au loin. Mais ce n’est pas un lieu de vacances. C’est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Depuis les balcons uniformes, on a vue sur la mer, sur les jeux des enfants qui ont fait de la plage leur cour de récréation. La plage, une scène idéale pour la jeunesse de Piombino. Entre drague et petites combines, les garçons se rêvent en chefs de bandes, les filles en starlettes de la télévision. De quoi oublier les conditions de travail à l’aciérie, les mères accablées, les pères démissionnaires, le délitement environnant… Anna et Francesca, bientôt quatorze ans, sont les souveraines de ce royaume cabossé. Ensemble, elles jouent de leur éclatante beauté, rêvent d’évasion et parient sur une amitié inconditionnelle pour s’emparer de l’avenir.
Françoise Brun (Traduction) a également contribué aux livres...
Ils ont tous raison, romanIls ont tous raison, roman
Paolo Sorrentino
A. Michel
Disponible chez l'éditeur 22.80 €  21.66 €
Un été à la mer, romanUn été à la mer, roman
Giuseppe Culicchia
Librairie Générale Française
En stock 6.60 €  6.27 €
Cœurs brisésCœurs brisés
Rosetta Loy, Rosetta Loy
Mercure De France
Disponible chez l'éditeur 5.10 €  4.85 €
L'homme de dosL'homme de dos
Giacomo Cacciatore
Éd. Payot & Rivages
En stock 8.65 €  8.22 €
La Symphonie du temps qui passe, Traduit de l'italien par Françoise BrunLa Symphonie du temps qui passe, Traduit de l'italien par Françoise Brun
Mattia Signorini
Presses De La Cité
Disponible chez l'éditeur 16.70 €  15.87 €
L'amour est à la lettre AL'amour est à la lettre A
Paola Calvetti
10 X 18
En stock 8.80 €  8.36 €

En savoir plus sur Françoise Brun

Dossiers relatifs au livre "D'acier"

Lectures d'été

Lectures d'été

Des conseils de lecture pour tous les goûts pour - nous l'espérons - contribuer à faire de votre été le plus beau de tous !

Le dossier complet

Littérature contemporaine italienne

Littérature contemporaine italienne

Foisonnante, inventive et d'une grande variété, la littérature italienne d'aujourd'hui, héritière d'une culture plusieurs fois millénaire, nous ouvre de nouveaux horizons.

Riche d'influences multiples, elle produit des romans plein de vivacité, de gravité ou d'humour, qui s'ancrent dans la réalité italienne d'aujourd'hui, celle de la Péninsule mais aussi celle des îles - Sicile et Sardaigne.

Nous avons choisi ici de vous proposer une sélection de romans italiens disponibles en traduction française.

Ce tour d'horizon de la littérature italienne contemporaine traduite en français ne prétend ni à l'objectivité... ni à l'exhaustivité !

Au travers de plus de 250 romans, voici donc un panorama de la littérature italienne d'aujourd'hui dans toute son originalité et sa richesse.

Le dossier complet

Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.



Par .

Elles sont deux : amies depuis toujours, amies pour toujours. Anna et Francesca, la brune et la blonde, treize ans. Presque quatorze. Elles habitent la via Stalingrado à Piombino où les hauts fourneaux de l’usine se dressent. Des barres d’immeubles semblables les unes aux autres et un coin de plage. Dans la ville, l’acier est omniprésent. L’usine occupe les mains et les esprits. Des vies souvent toutes tracées où l’on ne quitte pas Piombino . L’été, Anna et Francesca vont à la plage. En face se dresse l’île d’Elbe, un endroit pour touristes. Pas pour elles. Bercées de rêves, elles s’imaginent un jour partir. Echapper à ce quotidien et se construire un autre avenir.
Le décor est planté : une ville d’Italie flanquée au bord de la mer. Une ville qui vit par l’acier de l’usine. Un endroit où tout le monde se connaît. Rares sont ceux qui partent. Anna et Francesca habitent dans les barres d’immeubles qui donnent sur la plage. Les magouilles, les gosses qui pleurent dans la cage d’immeuble, la drogue, les combines des uns et des autres. Un environnement où les hommes ont souvent tous les droits. Les fille se sont retrouvées mères trop tôt, piégées par la vie. Le père de Francesca a la main lourde. Le père d’Anna est souvent absent pour ses trafics. Son frère Alessio croit régner sur via Stalingrado où il est respecté par les plus jeunes : la drogue, les filles, la frime et l'argent souvent obtenu par des petits vols. Anne et Franscesca sont belles, leur corps sorti de l’enfance est sculpté par la féminité. Conscientes de leur pouvoir de séduction, elles s’amusent. Attirer les regards, susciter la convoitise des hommes. Un jeu où l’innocence a disparue. Inséparables, elles sont à un âge où l’amitié est plus forte que tout. Elles sont impatientes de consommer la vie, de grandir pour enfin accéder à leurs rêves, à leurs envies. Mais la via Stalingrado rattrapent ceux qui veulent partir. Anna et Fransca sont cantonnées à une vie où les rêves se cassent brutalement et où l’adolescence est un laps de temps brûlé trop vite.

[Lire la suite ...]

Dur, émouvant, prenant, inoubliable roman -

Par .

Dès les premières pages de ce roman, je savais que j'allais le lire en un temps record.
Cela faisait d'ailleurs bien longtemps que je n'avais plus lu un roman aussi prenant, aussi "viscéral".

Deux amies liées par une amitié presque consanguine. Deux fillettes de 14 ans, déjà plus enfants, pas encore femmes.
Deux fillettes qui virevoltent dans la misère d'une cité sidérurgique italienne des années 2000 où drogue, sexe, violences inter et intrafamiliales rythment leur quotidien.
Ensemble, elles découvrent le monde qu'elles seront forcées d'intégrer ou de répudier violemment.

C'est un livre noir, dur, mais qui prend le lecteur "aux tripes".
On vit le quotidien de Francesca et d'Anna. On compatit. On endure les mêmes coups que la vie quotidienne leur inflige inlassablement. On souffre et on aimerait leur tendre les bras pour les mener vers un monde meilleur où elles ne déambuleraient plus dans les misères de ce bas monde.
On aimerait tant leur rendre leur insouciance perdue.
Et on s'accroche aux pages de ce roman comme elles s'accrochent de leurs petites mails frêles aux rêves qui les habitent, qu'ils soient socialement acceptables (Anna qui rêve de quitter cette cité miséreuse, faire des études universitaires et faire carrière loin de tout son passé) ou non (Francesca qui n'a pour plaisir que de voir les regards masculins fantasmer sur son coprs idyllique et qui, naturellement presque, ne verra que le strip tease et ses dérives pour but ultime).

Une oeuvre magistrale et magnifique comme peu de romans actuels...

Ils ont partagé "D'ACIER"