lesenfants.fr
Présentation
Eva, fille des propriétaires d'un modeste restaurant de Francfort-sur-le-Main, s'apprête à se fiancer avec un jeune héritier de la ville quand débute en 1963 le "second procès d'Auschwitz", où doivent être jugés les crimes des dignitaires nazis. Ayant suivi des études d'interprète, elle est contactée par la tribunal pour assurer la traduction simultanée des dépositions faites par les survivants du camp.
Ignorant tout de ce passé, bravant les vives réticences de ses proches, Eva décide pourtant d'accepter. S'ouvre alors devant elle le long chemin d'une prise de conscience qui engage sa famille, mais aussi toute la société de son temps.
Mené tambour battant, ce roman captive par sa justesse, son efficacité, son empathie avec une jeune femme en pleine construction personnelle, et nous fait éprouver le traumatisme et la révolte d'une génération qui a eu vingt ans dans les années soixante et s'est trouvée confrontée au refus de mémoire dans l'Allemagne de l'après-guerre.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782330153731 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-330-15373-1 |
| Éditeur | Actes Sud |
| Date de publication | 1 septembre 2021 |
| Collection | Babel |
| Nombre de pages | 394 |
| Dimensions | 17,4 x 11,1 x 2,8 cm |
| Poids | 282 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | allemand |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Didier B.Un roman à dimension historique remarquableJe suis né après la seconde guerre mondiale et j'ai des amis allemands qui comme moi n'ont pas connu cette période ô combien cruelle et tourmentée. Dans le contexte de l'après-guerre, cette intrigue très bien menée, met des mots subtils et tellement exacts sur le profond malaise de cette génération d'allemands qui n'ont pas connu la période nazi et ses innombrables crimes et qui pourtant se sentent intimement comptables des crimes de la génération de leurs parents. Ce roman traite aussi très judicieusement des relations complexes au sein des familles allemandes de ceux qui n'ont pas fait cette guerre et de ceux qui l'ont vécue et faite. Ce roman n'est nullement manichéen, avec les bons et les mauvais, mais il pénètre la complexité de l'âme humaine qui se révèle dans ces périodes de grands troubles où la morale et la notion de bien et de mal se trouvent grandement chamboulées.
J'ai dévoré ces 400 pages en quelques jours et en suis ressorti encore plus européen et plus proche de mes amis allemands.
A grandement recommander dans notre période en quête de sens.
Didier BENARD
