Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
2,99€ de frais de port en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • en stock566 912 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • sur commande n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • indisponible est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres numériques
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : > >
Le cahier rouge

Ajouter ce livre à une liste

Envoyer à un ami par mail

EAN13 : 9782845451650
ISBN : 978-2-84545-165-0
Éditeur : Ed. des Syrtes
Date Parution :
Collection : LITTERAT ETRANG
Dimensions : 23 x 17 x 2 cm
Poids : 777 g
Langue : français
Langue originale : russe

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

Le cahier rouge

De

Traduit par , Véronique Lossky

En stock2 offres en stock disponibles sur Leslibraires.fr

Le Cahier rouge : un simple cahier d’écolier sauvegardé par miracle qui accompagna Marina Tsvetaeva dans un moment décisif de sa vie à Paris, en 1932-1933. Il aurait dû disparaître étant donné les circonstances mouvementées de son existence et de l’époque, mais elle le confia à un ami avant de quitter la France et de repartir en URSS en 1939. Un cahier inédit où l’on peut lire à livre ouvert le déroulement de sa création poétique. Où l’on observe le poète à sa table de travail écrivant, cherchant et trouvant, tantôt sous le coup de l’inspiration, tantôt dans une endurante patience, le verbe poétique ; où l’on découvre l’écriture en français d’un poète russe qui aurait pu devenir poète français. Un cahier célébrant deux géants de la poésie, Pasternak et Maïakovski, les amours féminines, les passions charnelles, le bonheur du conte et de l’enfance perdue, tous les démons et les délices de l’imagination. Une histoire de la création sur un fond idéologique et politique qui déchira le siècle. Une époque terrible, où il est question de survie, où le crime totalitaire est irrémédiable, qui voit la fin de toute espérance, la disparition de la génération des poètes de l’Âge d’argent, la mort de la poésie. Tout cela nous l’éprouvons en feuilletant le cahier, car ce livre comprend aussi l’intégralité du manuscrit autographe. Nous tournons chaque page une à une, suivons chaque phrase ligne à ligne, pour entrer dans le laboratoire de l’écrivain et dans la matière de son écriture. C’est ce Cahier rouge, braise incandescente, que nous offrons au lecteur, pour qu’il en saisisse la force inaltérable et qu’il se souvienne de cette merveilleuse énergie de création : celle d’un poète majeur de l’avant-garde russe du début du XXe siècle, Marina Tsvetaeva.
Marina Ivanovna Cvetaeva (Auteur) a également contribué aux livres...
Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Oeuvres II : recits et essais, 2Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Oeuvres II : recits et essais, 2
Marina Ivanovna Cvetaeva
Seuil
En stock, expédié demain 38.50 €
Insomnie et autres poèmes, et autres poèmesInsomnie et autres poèmes, et autres poèmes
Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Tsvétaïéva
Gallimard
En stock, expédié demain 9.50 €
La maison de Vanves, poèmes inéditsLa maison de Vanves, poèmes inédits
Marina Ivanovna Cvetaeva
Les Éd. Du Cerf
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 7.00 €
Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Prose autobiographique, 1Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Prose autobiographique, 1
Marina Ivanovna Cvetaeva
Éd. Du Seuil
En stock, expédié demain 32.50 €
MATINS BENIS, lettres de France et d'URSSMATINS BENIS, lettres de France et d'URSS
Marina Ivanovna Cvetaeva
Rivages.
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8.65 €
Image manquanteUne aventure
Marina Ivanovna Cvetaeva
C. Hiver
Indisponible sur notre site

En savoir plus sur Marina Ivanovna Cvetaeva

Caroline Bérenger (Traduction) a également contribué aux livres...
Les carnets, 1913-1939Les carnets, 1913-1939
Marina Ivanovna Cvetaeva
Ed.Syrtes
En stock, expédié demain 43.61 €
Image manquanteLa textologie russe, anthologie
Marina Reverseau
Cnrs Éd.
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 35.00 €

En savoir plus sur Caroline Bérenger

Véronique Lossky (Traduction) a également contribué aux livres...
Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Oeuvres II : recits et essais, 2Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Oeuvres II : recits et essais, 2
Marina Ivanovna Cvetaeva
Seuil
En stock, expédié demain 38.50 €
La maison de Vanves, poèmes inéditsLa maison de Vanves, poèmes inédits
Marina Ivanovna Cvetaeva
Les Éd. Du Cerf
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 7.00 €
Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Prose autobiographique, 1Oeuvres / Marina Tsvetaeva, Prose autobiographique, 1
Marina Ivanovna Cvetaeva
Éd. Du Seuil
En stock, expédié demain 32.50 €
Image manquanteNathalie gontcharova
Marina Ivanovna Cvetaeva
Hiver (C.)
Indisponible sur notre site
Image manquanteHistoire de Sonetchka
Marina Ivanovna Cvetaeva
C. Hiver
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 25.15 €
Les carnets, 1913-1939Les carnets, 1913-1939
Marina Ivanovna Cvetaeva
Ed.Syrtes
En stock, expédié demain 43.61 €

En savoir plus sur Véronique Lossky

Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.
Soyez le premier à poster un commentaire sur "Le cahier rouge" !