La guerre d'Algérie vue par les Algériens
La Guerre d’Algérie vue par les Algériens

L’autre regard sur la guerre d’Algérie :
l’ouvrage le plus neuf et le plus attendu pour la commémoration de 1962.
Dès 1954, quand se déclenche le conflit, on a pu voir à quel point les
« Européens » et les « Indigènes » envisageaient de façon divergente la
situation en Algérie. Même quand il s'agissait d'hommes éclairés
comme ces deux amis qu'étaient Albert Camus – qui affirme un
attachement qu'il ne reniera jamais au « fait français » outre-
Méditerranée – et Mouloud Feraoun – l'écrivain et instituteur kabyle
pour lequel « la lutte s'est engagée entre deux peuples, entre le maître
et le serviteur ». L'étonnant, c'est qu'un demi-siècle après la fin de la
colonisation et la proclamation de l'indépendance, la guerre d'Algérie
est encore « lue » de façon totalement différente par la très grande
majorité des Français et des Algériens, historiens compris. Comme s'il
ne s'agissait pas de la même guerre. Qu'il s'agisse de ses héros, bien
sûr, mais aussi des causes du conflit et de ses épisodes majeurs, on ne
cite pas les mêmes noms, les mêmes dates, les mêmes faits. La
différence est caricaturale. Voilà pourquoi ce livre, à partir de toutes
les sources possibles (témoignages des acteurs, mémoires publiés ou
inédits, documents d'archives, oeuvres audiovisuelles, ouvrages publiés,
etc.), propose au grand public une autre histoire de la guerre d'Algérie.
Il s'agit de raconter la guerre, de ses origines jusqu'à 1962, telle qu'elle
a été vue, vécue et relatée par les Algériens.