L'Humour juif

« En vous lisant, j'ai ri et j'ai pleuré. » C'est ce qu'écrivait Gorki à Sholem Aleikhem, créateur de l'humour juif en littérature. Joies et larmes. Celles des personnages, mais aussi des lecteurs – c'est l'art de la création littéraire que de provoquer une telle réaction. Car si l'humour juif en littérature veut faire rire, ce n'est pas « pour rire » ni pour « passer le temps », mais pour parler du monde comme il va. Rien d'étonnant, donc, à ce que, dans cette anthologie, on trouve les noms de lauréats des prix Goncourt, prix Pulitzer, prix Nobel de Littérature, et les titres de quelques chefs-d'œuvre universels.