Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
Frais de port offerts en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • shortdelay115530 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • mediumdelay n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • unknowndelay est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres électroniques
EbookCréateurs d'entreprise, lancez-vous!, Un expert-comptable répond à toutes vos questionsCréateurs d'entreprise, lancez-vous!, Un expert-comptable répond à toutes vos questions
Frédéric Turbat
Editions Privat
En stock 6.99 €
EbookL'État, incontournable garde-fouL'État, incontournable garde-fou
Jacques Baguenard
Editions-Dialogues.Fr
En stock 9.90 €
EbookLe prix à payerLe prix à payer
Joseph Fadelle
L'Oeuvre Editions
En stock 11.99 €
EbookL'OffenseL'Offense
Francesco De Filippo
Editions Métailié
En stock 13.99 €
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : > Rayon : > >
Karavell, 16 nouvelles, Collectif, An Alarch'H Embannadurioù, 9782916835327
 

Identifiez-vous pour créer votre bibliothèque idéale et ajouter ce livre à vos étagères ou votre liste de cadeaux...

EAN13 : 9782916835327
ISBN : 978-2-916835-32-7
Éditeur : An Alarch'H Embannadurioù
Date Parution :
Nombre de page : 228
Dimensions : 19 x 12 cm

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

Karavell

16 nouvelles

12.00€ -5%11.40€
16 nouvelles d'écrivains divers (Herve Bihan, Alan Botrel, Per Denez, Daniel Doujet, Yann Fulub Dupuy, Maï Ewen, David ar Gall,Yann Gerven, Roparz Hemon, Maguy Kerisit, Goulc’han Kervella, Jakez Konan, Jef Philippe, Annaig Renault, Jakez Riou), dont l'écriture est étalée sur un siècle et traduites en français par Mich Beyer.
Ces nouvelles sont aussi éditées en version originale aux éditions An Alarc'h : https://www.librairiedialogues.fr/livre/2049909-karavell-16-nouvelles-collectif-an-alarch-h-embannaduriou
Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Récits de Bretagne. -

Par .

Seize nouvelles traduites du breton par Mich Beyer. Les noms des auteurs, Alan Botrel, Annaig Renault, Daniel Douget, David ar Gall, Goulc'han Kervella, Hervé Bihan, Jakez Konan, Jakez Riou, Jef Philippe, Lan Tangi, Maguy Kerisit, Maï Ewen, Per Denez, Ropartz Hemon, Yann Gerven et Yann Fulub Dupuy.
Jakez Riou est, il me semble, le seul à être présent sur ce blog pour son recueil de nouvelles « L'Herbe de la Vierge ». En fin d'ouvrage, on trouvera une biographie, très bienvenue des auteurs, car la plupart sont malheureusement inconnus du grand public. Ce livre m'amène à me poser la même interrogation que celle qui concerne la poésie gaélique, pourquoi les auteurs ne se traduisent-ils pas eux-mêmes ?
« Deux Statues » nous les voyons souvent, nous nous arrêtons parfois...rester immobiles pour quelques euros....« Le tsunami », dans un texte très réussi, mélange ce phénomène récent avec les anciennes légendes bretonnes. « Trop tard » est un de mes nouvelles préférées de ce recueil, elle m'a fait penser au long poème de Patrick Kavanagh « La grande famine » de ces êtres qui restent vivre à la campagne en compagnie de leur mère veuve.....et qui deviennent eux aussi veufs de vie sexuelle sans jamais avoir été mariés. Une femme fait le bilan de sa vie, confinée dans l'ambiance étouffante de la ferme familiale....elle était belle, elle aurait voulu une autre vie, loin d'une mère malade et acariâtre. Elle aurait voulu être amoureuse....ailleurs dans une autre ville, une autre vie. Enfin sa mère est morte.....mais......

[Lire la suite ...]