Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
Frais de port offerts en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • shortdelay115530 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • mediumdelay n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • unknowndelay est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres électroniques
EbookUn lézard dans le jardinUn lézard dans le jardin
André Agard
Editions Thierry Marchaisse
En stock 9.99 €
EbookL'OffenseL'Offense
Francesco De Filippo
Editions Métailié
En stock 13.99 €
EbookLe Locataire chimériqueLe Locataire chimérique
Roland Topor
Buchet/Chastel
En stock 7.49 €
EbookErnest Hemingway à 20 ansErnest Hemingway à 20 ans
Luce Michel
Au Diable Vauvert
En stock 4.99 €
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : > > > > >
Le Musée de l'athéisme, trad. du macédonien par Harita Wybrands, Luan Starova, Fayard, Littérature Etrangère, 9782213604312
 

Identifiez-vous pour créer votre bibliothèque idéale et ajouter ce livre à vos étagères ou votre liste de cadeaux...

EAN13 : 9782213604312
ISBN : 978-2-213-60431-2
Éditeur : Fayard
Date Parution :
Collection : Littérature Etrangère
Nombre de page : 310
Dimensions : 22 x 13 x 2 cm
Poids : 447 g
Langue originale : macédonien
Code Dewey : 850

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

Le Musée de l'athéisme

trad. du macédonien par Harita Wybrands

De

Traduit par

La malédiction de l'exil pèse comme une fatalité sur certains peuples. Par-delà le changement des idéologies, passé et présent se conjuguent dans le choc douloureux d'une histoire toujours recommencée. Dans ce nouveau livre de Luan Starova, le troisième paru en français (après Le Temps des chèvres et Les Livres de mon père) , on retrouve la chronique de l'exil familial replacée, cette fois, dans la perspective du retour : le retour au pays d'origine, mythiquement érigé en symbole de la famille exilée. L'auteur retrace alors le pénible épisode de son voyage dans l'Albanie natale, qui coïncida avec la sombre période dit stalinisme vieillissant, lorsque le régime d'Enver Hodja voulut éradiquer les trois confessions qui, pendant des siècles, avaient coexisté sans heurts. Cette mise à mort de toute foi était censée trouver un accomplissement grotesque dans la création de musées de l'athéisme, dont celui de Shkodër fut l'exemple le plus caricatural. Le narrateur va se trouver ainsi impliqué dans une farce au goût d'enfer. Le rêve du retour se heurte pour lui à la désastreuse réalité d'une idéologie qui broie des vies humaines en exploitant l'ancestrale pulsion d'auto-immolation qui se perpétue de nos jours encore dans ces régions. Il faut se rendre à l'évidence : le vrai retour est impossible. Seul l'exode continue. Écrivain d'origine albanaise, professeur de littérature française et comparée à l'Université de Skopje, ambassadeur de la République de Macédoine en France, Luan Starova est un témoin privilégié de l'histoire tragique que traversent aujourd'hui encore les Balkans.
Luan Starova (Auteur) a également contribué aux livres...
Le chemin des anguilles, romanLe chemin des anguilles, roman
Luan Starova
Éd. Des Syrtes
Disponible chez l'éditeur 22.31 €  21.19 €
Le rivage de l'exil, romanLe rivage de l'exil, roman
Luan Starova
Éd. De L'Aube
Indisponible Prix public : 21.00 €
Faïk Konitza et Guillaume Apollinaire, une amit...Faïk Konitza et Guillaume Apollinaire, une amit...
Luan Starova
L'Esprit Des Péninsules
Indisponible
Les livres de mon pèreLes livres de mon père
Luan Starova
Fayard
Disponible chez l'éditeur 17.00 €  16.15 €
Le temps des chèvres, romanLe temps des chèvres, roman
Luan Starova
Fayard
Indisponible Prix public : 18.60 €

En savoir plus sur Luan Starova

Harita Wybrands (Traduction) a également contribué aux livres...
Le théâtre de TchekhovLe théâtre de Tchekhov
Jovan P. Hristić
L'Âge D'Homme
Indisponible Prix public : 10.00 €
Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ? ou Comment se hâter lentement, paranoïaQuel est l'enfoiré qui a commencé le premier ? ou Comment se hâter lentement, paranoïa
Dejan Dukovski
Éd. L'Espace D'Un Instant
Indisponible Prix public : 10.00 €
Glossaire de l'espace yougoslaveGlossaire de l'espace yougoslave
Ivan Ðurić
L'Esprit Des Péninsules
Indisponible Prix public : 21.34 €
Sarajevo, et le soleil se coucheSarajevo, et le soleil se couche
Anđelko Vuletić
Meet
Disponible chez l'éditeur 17.24 €  16.38 €
Via LascivaVia Lasciva
Kata Katica Kulavkova
Meet
Disponible chez l'éditeur 15.22 €  14.46 €
Signes au bord du cheminSignes au bord du chemin
Ivo Andritch
L'Âge D'Homme
Indisponible Prix public : 22.00 €

En savoir plus sur Harita Wybrands

Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.
Soyez le premier à poster un commentaire sur "Le Musée de l'athéisme" !