lesenfants.fr
L'Amour au temps de l'enfant de Mahlstadt
De Clemens J. Setz
Traduit par Claire Stavaux
Éditions Jacqueline Chambon
Éd. Jacqueline Chambon
Présentation
Parfois très courtes, toujours mystérieuses, ces nouvelles laissent le lecteur sans voix devant des situations inexplicables ou grotesques, des gestes tendres ou insidieusement cruels.
Que penser de cette statue érigée au milieu de la ville qui représente un enfant aux yeux baissés, comme humilié ? Durant la journée, les habitants se rassemblent autour de l’enfant de Mahlstadt en manifestations festives et musicales. Mais la nuit, armés de bâtons et de chaînes, ils viennent frapper la sculpture que l’artiste leur a laissé le soin de terminer, leur confiant la tâche de “lui donner la forme considérée comme parfaite d’un enfant”. D’abord enflammés par l’amour de l’art, les citoyens deviennent vite ivres de colère, au point d’en perdre presque la raison.
« Clemens J. Setz est l’enfant prodige de la littérature allemande : radical, absolu, d’un ton résolument différent de celui de ses contemporains. D’un désespoir apocalyptique. »
Die Zeit
Caractéristiques
| EAN13 | 9782330009373 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-330-00937-3 |
| Éditeur | Éditions Jacqueline Chambon |
| Date de publication | 11 janvier 2013 |
| Collection | Éd. Jacqueline Chambon |
| Nombre de pages | 272 |
| Dimensions | 22,8 x 14,8 x 2,2 cm |
| Poids | 373 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | allemand |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Angélique V.L'Enfer est intimeÉloignez les enfants: voici un recueil de nouvelles à ne pas mettre entre toutes les mains !
Hallucinées souvent, sadiques parfois, surréalistes toujours, les histoires s'enchainent et ne se ressemblent pas mais toutes mettent mal à l'aise. Sinon plus. On pense au Divin Marquis, à Edgar Poe, au Comte de Lautréamont... et à ce qu'aurait pu donner un épisode de la "Quatrième Dimension" avec ces trois-là au scénario. Ma préférée: "Cartes de visite" raconte la malheureuse mais néanmoins fantastique histoire d'une fille qui contamine tout ce qu'elle touche. Au début, ce sont ses cartes de visites qui moisissent et sentent mauvais puis c'est au tour de son sac à main, ses vêtements, son appartement. Bref, tout ce qu'elle touche pourrit littéralement sur place... Ambiance !
N.B.: Afin d'éviter les effets indésirables (agitation, confusion, dépression, irritabilité, insomnie, convulsions et caetera...), il convient de les lire au compte-goutte, une matin, une le soir. Guère plus.
