Le ciel & la carte

• « C’était un courriel du capitaine de La Boudeuse, qui naviguait quelque part au large de l’île de Pâques, dans le même fuseau horaire que la Californie — telle La Boudeuse de Bougainville, jadis, dans ces parages, à la découverte d’un nouveau monde : “Dans quelques jours, nous atteindrons les îles Gambier au sud des Tuamotu. Tu as le sac aux pieds, alors saute dans le premier avion pour Tahiti. Là, tu te dégottes un petit avion pour l’atoll le plus au sud des Tuamotu. Puis tu nous appelles par le satellite pour nous dire où tu te trouves et on vient te chercher… Ensuite, on remonte ensemble tous les atolls intéressants (une bonne dizaine éparpillés un peu partout) et on accoste à Tahiti pour le printemps…” Ce genre de messages s’adresse à Livingstone en toi ; à ce qu’il y a de meilleur. Le capitaine de La Boudeuse ne télégraphie pas à un veau marin. »Dans ce récit, où la découverte et l’imaginaire s’entremêlent, où la fantaisie poétique s’empare des prosaïsmes, Alain Borer nous emmène à Tahiti, sur un océan qui n’a de pacifique que le nom.Voyage initiatique, ce récit, déconcertant et jubilatoire, s’inscrit dans le sillage des plus grands navigateurs, explorateurs, peintres, poètes et écrivains.

• Alain Borer est poète, critique d’art, essayiste et romancier (spécialiste mondialement reconnu d’Arthur Rimbaud, auquel il a consacré une dizaine d’ouvrages). Il a reçu le prix Édouard Glissant 2005 décerné par l’Université Paris-VIII pour l’ensemble de son œuvre. Depuis 1995, il est « Visiting Professor » en littérature française à l’université de Californie du Sud, Los Angeles.