Identifiez vous
Votre panier
Votre panier est vide.
Effectuez vos achats
en toute sécurité.
0,01€ de frais de port en France à partir de 30€ d'achats avec Colissimo
Info Disponibilités
  • en stock576 134 références en stock expédiées aujourd'hui ou demain
  • sur commande n'est pas en stock mais peut être commandé, expédié dans 4 à 7 jours ouvrés
  • indisponible est épuisé, pas encore paru chez l'éditeur, ou non commercialisé sur ce site
Livres numériques
Plus d'infos
Téléchargez
la lettre du mois
(format pdf)
Pour recevoir notre lettre d'information "La Lettre de Dialogues"
Pour vous désabonner cliquez ici.

Nous contacter
Délais de livraison
Les frais de port
Conditions générales de vente
Découvrir la librairie Dialogues
Mentions légales.
Rayon : > >
LARMES INVISIBLES AU MONDE (DES), nouvelles

Ajouter ce livre à une liste

Envoyer à un ami par mail

EAN13 : 9782845451254
ISBN : 978-2-84545-125-4
Éditeur : DES SYRTES EDITIONS
Date Parution :
Collection : LITTERAT ETRANG
Dimensions : 23 x 14 x 1 cm
Poids : 265 g
Langue : français
Langue originale : russe

Fiche UNIMARC (UTF-8)
Fiche UNIMARC (MARC-8)

Larmes invisibles au monde (des)

nouvelles

De

Traduit par

On l'a assez répété : Tchékhov est un grand réaliste.
Même quand il cultive le rire, ses personnages, veules,
irresponsables, banals, falots, ont une présence qui s'impose
parce que l'auteur, par sa lucidité, nous fait accepter
leur manque de lucidité, par sa compassion leur absence de
courage, leurs apitoiements pleurards et leur vanité. Il dit
d'eux : «Ils ne sont pas mauvais, mais ils ne savent pas
vivre.» Et tout ce qu'il dit est vrai : Tchékhov ne ment jamais.

Lily Denis
Anton Pavlovič Čehov (Auteur) a également contribué aux livres...
Une plaisanterie / et autres nouvelles, et autres nouvellesUne plaisanterie / et autres nouvelles, et autres nouvelles
Anton Pavlovič Čehov
Rivages Éditions
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8.65 €
Aniouta : et autres textesAniouta : et autres textes
Anton Pavlovič Čehov
H Diffusion
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 20.08 €
SorciereSorciere
Anton Pavlovič Čehov
Herne
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 9.60 €
Contes humoristiquesContes humoristiques
Anton Pavlovič Čehov
Le Temps Des Cerises
Indisponible sur notre site
Nature Enigmatique (Une)Nature enigmatique (une)
Anton Pavlovič Čehov
Le Rocher/Serpent A Plumes
Indisponible sur notre site
La steppeLa steppe
Anton Pavlovič Čehov
Age D'Homme
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 10.14 €

En savoir plus sur Anton Pavlovič Čehov

Lily Denis (Traduction) a également contribué aux livres...
Image manquanteAdieu Goulsary, le vieil homme et le vieux cheval
Tchinguiz Aïtmatov
Rocher
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 20.00 €
La petite gare et autres récits, и другие рассказыLa petite gare et autres récits, и другие рассказы
Iouri Kazakov, Iouri Pavlovitch Kazakov
Folio
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 9.40 €
Les Terres RaresLes terres rares
Vasilij Pavlovič Aksenov
Actes Sud
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 24.20 €
VOLTAIRE (A LA), roman à l'ancienneVOLTAIRE (A LA), roman à l'ancienne
Vasilij Pavlovič Aksenov
Actes Sud.
Indisponible sur notre site
HAUTS DE MOSCOU (LES), Moskva, kva, kvaHAUTS DE MOSCOU (LES), Moskva, kva, kva
Vasilij Pavlovič Aksenov
Actes Sud.
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22.90 €
Salle 6Salle 6
Anton Tchékhov, Anton Pavlovič Čehov
Folio
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 12.30 €

En savoir plus sur Lily Denis

Commentaires
Identifiez-vous pour écrire un commentaire.



Par . (Librairie Dialogues)

"Le chemin de l'écrivain est, de bout en bout, semé d'épines, de clous et d'orties, c'est pourquoi tout homme sensé doit, par tous les moyens, se garder d'écrire". Fort heureusement Tchekhov s'est gardé de suivre ce conseil qu'il prodigue dans l'une de ses nouvelles du recueil publié aux éditions des Syrtes sous le titre "Des larmes invisibles au monde". J'ai lu, je ne sais où, que Tchekhov n'avait pas envisagé que les textes réunis ici figurent dans le recueil de ses oeuvres complètes. Si c'est vrai il avait bien tort car ces nouvelles, grinçantes, sont de grande qualité.




Par . (Librairie Dialogues)

Il faut être attentif à la littérature étrangère aux éditions des Syrtes. Et tout particulièrement aux littératures de l'Est. "Des larmes invisibles au monde" est un recueil de 25 nouvelles inédites en français d'Anton Tchekhov. 25 petits bijoux que Tchekhov, volontiers pince sans rire, drôle, ironique, cisèle avec le sens du mot juste, celui qui touche, celui qui fait mouche et saisit le ridicule, le bouffon, le mesquin qui sommeille en chacun de ses contemporains, en chacun de nous. Car, ne nous y trompons pas : les hommes de la société russe que dépeint Tchekhov, celle de la fin du XIX ème, singulière par sa composition sociale (moujiks, hobereaux, fonctionnaires d'un empire que le servage imprégnait encore) sont nos cousins en veulerie, en lâcheté, en vanité. Le rire de Tchekhov, celui qu'il nous arrache est un rire de désespoir, proche de larmes silencieuses, "invisibles au monde". Lisez, vous m'en direz des nouvelles.