lesenfants.fr
Une vie après l'autre
roman traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Caron
Grasset
Littérature Etrangère
Présentation
11 février 1910 : Ursula Todd naît – et meurt aussitôt.
11 février 1910 : Ursula Todd naît – et meurt, quelques minutes plus tard, le cordon ombilical enroulé autour du cou.
11 février 1910 : Ursula Todd naît – le cordon ombilical menace de l’étouffer, mais cette fois le médecin est là pour le couper, et Ursula survit…
Ursula naîtra et mourra de nombreuses fois encore – à cinq ans, noyée ; à douze ans dans un accident domestique ; ou encore à vingt ans, dans un café de Munich, juste après avoir tiré sur Adolf Hitler et changé ainsi, peut-être, la face du monde…
Etablis dans un manoir bucolique du nom de Fox Corner, les Todd portent sur leur environnement le regard distancié, ironique et magnanime de ceux que les tragédies de l’Histoire épargnent. Hugh, le père, travaille à la City, tandis que Sylvie, la mère, reste à la maison et élève ses enfants à l’ancienne. Mais le temps, en la personne d’Ursula, va bientôt se détraquer, se décomposer en une myriade de destins possibles qui vont, chacun à sa manière, bouleverser celui de la famille…
Si l’on avait la possibilité de changer le cours de l’histoire, souhaiterions-nous vraiment le faire ?
Caractéristiques
| EAN13 | 9782246807650 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-246-80765-0 |
| Éditeur | Grasset |
| Date de publication | 14 janvier 2015 |
| Collection | Littérature Etrangère |
| Nombre de pages | 528 |
| Dimensions | 22,5 x 15,3 x 3,5 cm |
| Poids | 725 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | anglais |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Marine S.Un eternel recommencementUrsula Todd naît et meurt. Naît de nouveau et disparait une seconde fois. Ce n'est qu'à la troisième tentative qu'elle est sauvée in extremis par le médecin de famille. Ursula Todd va mourir de nombreuse fois, noyée à cinq ans, d'alcoolisme à trente cinq, durant le blitz ou alors qu'elle tente d'assassiner Hitler. A chaque fois, elle revit et reprend au point exact qui a entraîné sa mort à plus ou moins long terme...
Eternel recommencement, "Une vie après l'autre" explore toutes les possibilités d'une vie humaine. Du plus petit détail à la plus grande des catastrophes, la vie et la personnalité d'Ursula ne tiennent parfois qu'à un fil. Kate Atkinson réussi à nous raconter plus ou moins la même histoire, plusieurs fois, sans que l'intrigue ne soit jamais répétitive. Elle explore le thème du "et si" avec brio et nous conte les mille et une histoires d'Ursula Todd.
Un roman étonnant! -
ClaraEt si nous avions la chance de recommencer encore et de recommencer encore et encore ?"(...) Ce ne serait pas merveilleux?
Ursula Todd naît le 11 février 1910, seule date immuable dans sa vie. Mais les minutes qui précèdent ou suivent diffèrent. Le médecin arrive trop tard à Fox Corner la maison familiale et elle meurt ou alors sa mère la voyant ne ne pas respirer s'empare d'une petite paire de ciseaux et la libère du cordon ombilical qui lui serre le cou. Et ce sont autant de chemins selon des choix voulus ou non que la vie d'Ursula s'arrête ( "les ténèbres s'abattirent") ou continue. Elle est sauvée lors d'un accident de noyade ou y perd la vie, violée ou non à ses seize ans , elle poursuit des études de littérature anglaise ou apprend la sténo, son destin la conduit à voyager en Allemagne durant lequel elle deviendra amie avec Eva Braun ou encore elle participe à Londres lors du blitz à sauver des vies durant la Seconde Guerre mondiale.
A chaque fois, un simple petit détail par le biais d'un événement ou d'un personnage peut changer le cours de l'histoire et offrir à Ursula un nouvel avenir, modifiant également ceux de sa famille et de son entourage. Kate Atkinson applique le "et si " à Ursula une jeune fille courageuse dans tous toutes les circonstance.