Une contre enquête du commissaire Liberty
Adieu les pauvres

Charité, que de crimes on commet en ton nom. Quand le commissaire entre en contact avec une association caritative, les deux parties peuvent difficilement y trouver chacune leur compte. En accueillant bien malgré soi un cadavre en son sein, la soupe populaire devient à juste titre franchement impopulaire (et immangeable). Liberty, quant à lui, fait preuve de sa générosité en étendant l'euthanasie à tous ceux dont il estime que moins durera leur vie lamentable et mieux lui-même se portera. Quoiqu'il ait cette fois-ci l'assassinat léger, son sens de la justice devrait entraîner même les riches à numéroter leurs abattis.