lesenfants.fr
Ce qui reste de nos vies
De Zeruya Shalev
Traduit par Laurence Sendrowicz
Folio
Folio
Présentation
«Même si je risque de découvrir qu’aimer et être aimé, c’est trop en demander, je me contenterai soit de l’un, soit de l’autre, mais chez nous ce n’est ni l’un ni l’autre, nous le savons tous les deux, alors à quoi bon insister.» Hemda Horowitch vit ses derniers jours. Ses souvenirs s’imposent à sa conscience : un père trop exigeant, un mariage sans amour, cette difficulté à aimer équitablement
ses deux enfants, Avner et Dina. Ces derniers se rendent à son chevet à l’hôpital de Jérusalem et essaieront de sauver, chacun à leur manière, ce qui reste de leurs vies. Dans une langue puissante, Zeruya Shalev évoque la colère, le ressentiment et la peur qui construisent les familles autant que l’amour et le bonheur d’être ensemble.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782070792672 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-07-079267-2 |
| Éditeur | Folio |
| Date de publication | 2 juin 2016 |
| Collection | Folio |
| Nombre de pages | 544 |
| Dimensions | 17,9 x 17,8 x 2 cm |
| Poids | 266 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | hébreu |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
o n l a l uFamily life" Vie amoureuse ", " Mari et femme ", " Théra ", les livres de Zéruya Shalev laissent une empreinte dans nos vies intérieures parce que sa perception les éclaire d'un halo intense et différent. La difficulté du couple, du désir, l'ambiguïté des liens familiaux, leurs malentendus et leurs attentes déçues, l'écrivaine israélienne les explore à nouveau dans son dernier roman, n'hésitant pas à dévoiler les tabous et le côté obscur des sentiments entre les parents et les enfants, les maris et les femmes, les frères et les sœurs.
Les pensées et les souvenirs d'Hemda, vieille femme hospitalisée, nous plongent au coeur d'une famille où l'on ne se parle pas, où le non-dit l'a emporté et semble avoir érigé des barrières infranchissables.
Zeruya Shalev en saisit les déchirures et les paradoxes, les rêves qui continuent de colorer une réalité amère, les attentes qui luttent contre la résignation.
Car Hemda semble avoir renoncé à