Jack et la boîte

Alors que Jack le petit lapin essaye désespérément d’ouvrir le paquet-cadeau que lui ont rapporté ses parents, un drôle de jouet en surgit. S’ensuivent des échanges délirants entre Jack et Zack, son diable-en-boîte adepte du nonsense, qui déclenche une panique jubilatoire en faisant finalement sortir de son chapeau un drôle de petit personnage et une multitude de canetons qui envahissent la page. Jack se sent légèrement dépassé par les événements et il doit bien le reconnaître : Zack est un drôle de jouet! C’est même le plus drôle qu’on lui ait jamais offert!

Art Spiegelman adresse aux jeunes lecteurs un petit bijou d’humour absurde avec cette bande dessinée énergique et profondément originale. La folie apportée par le « drôle de jouet » prend de plus en plus de place dans l’histoire : les couleurs se font plus vives à chaque page, les détails s’accumulent peu à peu, jusqu’à l’apothéose qu’est la scène où une multitude de canetons apparaissent et brisent le vase de la chambre.

Mots-clés : jouet, imaginaire, texte anglais/français