Contributions de Angelo Ara Auteur Trieste, Une identité de frontière Angelo Ara, Claudio Magris Seuil