Bernard Banoun Biographie Musicologue. Professeur de littérature allemande à l'Université François-Rabelais de Tours (en 2005).
Bernard Banoun Biographie Musicologue. Professeur de littérature allemande à l'Université François-Rabelais de Tours (en 2005).
Contributions de Bernard Banoun Auteur Traductions Direction de publication Édition scientifique Autres contributions Ce monde prodigieux que j’ai dans la tête, Lire les nouvelles et récits de Franz Kafka Bernard Banoun, Frédéric Teinturier L'Harmattan L'uvre poétique de Sarah Kirsch, Subjectivité, nature, politique Maryse Staiber, Bernard Banoun L'Harmattan Le tournant des rêves, Traduire en français en 1936 Michaela Enderle-Ristori, Bernard Banoun Presses Universitaires François Rabelais (PUFR) Histoire des traductions en langue française, XXe siècle Yves Chevrel, Bernard Banoun, Isabelle Poulin Verdier Fictions du masculin dans les littératures occidentales Anne Tomiche, Bernard Banoun, Mónica Zapata Classiques Garnier Leos Janacek, Création et culture européenne Lenka Stránská, Jean-Jacques Velly, Bernard Banoun L'Harmattan Triptyque alpestre, 2, Hôtel Clair de crime Werner Kofler, Bernard Banoun Absalon Migration, exil et traduction, espaces francophones et germanophones, XVIIIe-XXe siècle Sylvie Le Moël, Michaela Enderle-Ristori, Bernard Banoun Presses Universitaires François Rabelais (PUFR) 1, Derrière mon bureau. Triptyque alpestre, Tome 1, légendes alpestres, tableaux de voyages, actes de vengeance Werner Kofler, Bernard Banoun Absalon Vagues dans le silence, Et textes épars (1951-1966) Yvonne Chiche, Bernard Banoun L'Harmattan Musique, arts et littérature dans l'oeuvre de Michèle Reverdy Bernard Banoun, Pierre Michel L'Harmattan Opéra selon Richard Strauss, un théâtre et son temps Bernard Banoun Fayard En précommande Le champ Josef Winkler Verdier L'ange transtibétain Yōko Tawada Verdier L'Ukrainienne, Histoire de Nietochka Vassilievna Iliachenko la déplacée Josef Winkler Verdier Demeurer suspendu Rafael-José Díaz Cheyne éditeur Histoire de Knut Yōko Tawada Verdier Requiem pour un père Josef Winkler Verdier Journal des jours tremblants après Fukushima, Après Fukushima Yōko Tawada Verdier Le voyage à Bordeaux, roman Yōko Tawada Verdier Langue maternelle, roman Josef Winkler Verdier Automne liberté : Un nocturne, un nocturne Werner Kofler Absalon Quarante jours, roman Thomas Jonigk Verdier L'oeil nu, roman Yōko Tawada Verdier Voir tout Le monde germanique et l'opéra, Le livret en question Bernard Banoun, Jean-François Candoni Klincksieck Trop tard, prose Werner Kofler Absalon Caf'conc' Treblinka, représentation privée Werner Kofler Absalon Une semaine, sept vies - métamorphoses Kai Stefan Fritsch, Hannes Steinert, Mario Wirz, Bernard Banoun Erosonyx éditions
Ce monde prodigieux que j’ai dans la tête, Lire les nouvelles et récits de Franz Kafka Bernard Banoun, Frédéric Teinturier L'Harmattan
L'uvre poétique de Sarah Kirsch, Subjectivité, nature, politique Maryse Staiber, Bernard Banoun L'Harmattan
Le tournant des rêves, Traduire en français en 1936 Michaela Enderle-Ristori, Bernard Banoun Presses Universitaires François Rabelais (PUFR)
Histoire des traductions en langue française, XXe siècle Yves Chevrel, Bernard Banoun, Isabelle Poulin Verdier
Fictions du masculin dans les littératures occidentales Anne Tomiche, Bernard Banoun, Mónica Zapata Classiques Garnier
Leos Janacek, Création et culture européenne Lenka Stránská, Jean-Jacques Velly, Bernard Banoun L'Harmattan
Migration, exil et traduction, espaces francophones et germanophones, XVIIIe-XXe siècle Sylvie Le Moël, Michaela Enderle-Ristori, Bernard Banoun Presses Universitaires François Rabelais (PUFR)
1, Derrière mon bureau. Triptyque alpestre, Tome 1, légendes alpestres, tableaux de voyages, actes de vengeance Werner Kofler, Bernard Banoun Absalon
Musique, arts et littérature dans l'oeuvre de Michèle Reverdy Bernard Banoun, Pierre Michel L'Harmattan
Le monde germanique et l'opéra, Le livret en question Bernard Banoun, Jean-François Candoni Klincksieck
Une semaine, sept vies - métamorphoses Kai Stefan Fritsch, Hannes Steinert, Mario Wirz, Bernard Banoun Erosonyx éditions