Contributions de Denyse Chast Traduction GROS TEMPS SUR L'ARCHIPEL, Roman Vitorino Nemésio La Différence