Contributions de Jean-Yves Cendrey