Dictionnaires et méthodes de langues
Explorez l'univers des langues avec nos dictionnaires et méthodes de langues
Passionné des mots, étudiant en langues ou en lettres, ou simple curieux, notre rayon "Dictionnaires et méthodes de langues" sera pour vous un repaire duquel vous ressortirez grandi ! Comprendre mieux sa propre langue, apprendre une nouvelle langue, c'est plonger dans un océan de connaissances linguistiques grâce à des ouvrages incontournables des plus grandes maisons d'édition de France comme Larousse, Le Robert ou encore Littré.
Dictionnaires français de référence
Retrouvez les célèbres dictionnaires de la langue française tels que le Petit Larousse, le Petit Robert ou le Littré, véritables monuments de notre patrimoine linguistique. Ces ouvrages de référence vous guideront à travers les subtilités de la langue française, son orthographe, sa grammaire, ses synonymes et ses expressions idiomatiques. Explorez l'histoire fascinante de notre langue, ses origines et son évolution au fil des siècles.
Le dictionnaire, c'est cet ouvrage, souvent gros et lourd, mais si précieux, le livre que l'on retrouve dans de nombreuses maisons, l'essentiel quand on s'interroge sur l'orthographe d'un mot ou sur son sens et son étymologie. Il existe une large gamme de dictionnaires, et nous vous les proposons tous. Pour les jeunes lecteurs, les dictionnaires sont alors très imagés, et permettent à l'enfant d'associer un mot à une image, de mettre un signifié derrière un signifiant. Plus l'enfant va grandir, plus le dictionnaire va se complexifier. Il arrive parfois qu'il soit en plusieurs tomes pour viser à l'exhaustivité.
Le Petit Robert ou Le Larousse font évoluer leur modèle chaque année, en y ajoutant des termes validés par l'Académie française, et en retirant les mots les plus obsolètes. De siècle en siècle, la langue française évolue, et les dictionnaires sont une bonne manière de saisir cette évolution.
Le dictionnaire, c'est un incontournable, un compagnon de vie, pour toutes et tous !
Maîtriser les subtilités de la langue française
D'après Jean D'Ormesson, membre de l'Académie française : "La langue française est un trésor commun". On le sait, la langue française nous joue souvent des tours. Il n'est pas simple d'en saisir toutes les nuances et d'échapper à des erreurs. Cyril Féraud dans Mission Zéro faute ! publié chez Harper Collins partage des trucs et astuces et des jeux à partager en famille pour que petits et grands ne fassent plus jamais de fautes ! Les maisons d'édition Marabout, First ou Hachette mettent également en avant des manuels pour aider à mieux comprendre le français, grâce à des livres ludiques et pratiques ! Améliorer son langage, maîtriser les subtilités de la langue française, c'est un pouvoir : la rhétorique et l'éloquence sont une arme...
Des manuels pour améliorer son orthographe, sa grammaire et sa conjugaison sont disponibles selon votre niveau, et votre sensibilité.
L'Académie française publie également, en son nom, des guides pour utiliser la langue française, selon les codes définis par l'Académie. Aux éditions Philippe Rey, le titre est : Dire, ne pas dire, du bon usage de la langue française. De manière à être incollable sur l'étymologie et l'histoire de la langue française, vous pouvez aussi plonger dans des dictionnaires d'Ancien Français. La langue du Moyen-Âge vous sera familière et respectée ! Vous pourrez alors lire Rabelais ou les Lais de Marie de France sans souci !
Dictionnaires et livres en langues étrangères
Que vous appreniez l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le russe, le chinois, le breton ou toute autre langue, nos dictionnaires bilingues, monolingues et nos méthodes d'apprentissage vous accompagneront dans votre parcours linguistique. Découvrez la prononciation, les traductions, les termes techniques et l'étymologie de chaque mot grâce à nos ouvrages spécialisés. Nos dictionnaires de poche pratiques vous suivront partout pour ne jamais être pris au dépourvu.
Les méthodes d'apprentissage des langues, selon les éditions, peuvent être accompagnées d'un fichier MP3, pour vraiment travailler la prononciation, et s'immerger dans l'univers sonore. Savoir écrire une langue, c'est une chose, savoir la parler, c'est parfois autre chose ! Alors, on s'entraîne ! Assimil est un expert dans les méthodes de langue, tout comme Harrap's.
Savoir quand il faut utiliser "you" ou "your", "has" ou "have", et ainsi profiter d'un super séjour à Londres en parlant avec les Londoniens, rien de plus simple grâce aux méthodes de langues. Il faut un peu de rigueur, mais les efforts paient ! Les lexiques sont aussi de bons guides pour améliorer son vocabulaire. Grâce à l'apprentissage de plus en plus de mots, on gagne en nuance, on peut légèrement modifier le sens d'une phrase pour mieux faire passer son ressenti.
En espagnol : savoir quand un mot est féminin ou masculin, comment rouler le 'r' de rey, l'utilisation (ou les utilisations !) du verbe être (Ser ou Estar ?), c'est essentiel pour se sentir à l'aise et partager des discussions passionnantes avec des personnes d'autres cultures que la nôtre.
Apprendre une langue, et en comprendre son fonctionnement, c'est saisir aussi l'esprit d'un pays et de ses habitants. Grâce à des citations choisies, en anglais, en espagnol ou en allemand, on peut comprendre des tournures grammaticales et des tournures d'esprit ! Les expressions sont aussi de bonnes formules à connaître. C'est amusant de voir comme elles sont différentes d'une langue à une autre.
Si vous partez en week-end dans un pays étranger, glissez un guide de conversation dans votre sac de voyage. Grâce à lui, en peu de page, et de manière ludique, vous pourrez vous débrouiller pour avoir un bref échange utile avec les habitants.
Un vaste choix pour tous les niveaux
Des débutants aux experts, chacun trouvera son bonheur dans notre sélection variée. Nos dictionnaires de langue sont disponibles en différents volumes et éditions, des plus concis aux plus complets, pour répondre à tous vos besoins. Que vous recherchiez un dictionnaire scolaire, un lexique spécialisé ou un ouvrage de linguistique approfondi, notre rayon saura satisfaire votre curiosité. Explorez dès maintenant notre vaste collection en ligne et laissez-vous guider par les mots à travers les langues du monde entier. N'hésitez pas à nous contacter pour tout conseil personnalisé.
Le Robert, Larousse, Littré, le Gaffiot, le Bailly... Tous les dictionnaires sont disponibles à la librairie Dialogues. Et nous pouvons aussi vous commander la référence souhaitée. Vous pouvez aller sur notre site en ligne pour passer commande, ou directement auprès des libraires, en magasin.
Lire en VO
Afin de s'améliorer dans une langue, une option possible, et qui porte ses fruits, c'est de lire en VO, c'est-à-dire, en version originale. Alors n'hésitez pas à découvrir notre rayon Littératures en VO : Charlie and the Chocolate Factory de Roald Dahl, The Light We Carry de Michelle Obama ou un roman de Romance comme Heartstopper d'Alice Oseman publié chez Hachette. Au fil des pages, vous vous sentirez de plus en plus à l'aise.
Vous pouvez également lire en deux temps. Certaines éditeurs, comme Folio Bilingue, propose le texte original puis la traduction à côté. Pour d'autres titres, vous pouvez lire les versions originales, puis vous emparer des traductions.