Indochine, Guerre du Vietnam