"Pour notre mère Lélia, nous avons essayé d'éclairer la nuit", cette clausule entérine remarquablement l'entreprise d'un roman passionnant sous bien des aspects.
Anne et Claire Berest s'unissent afin de reconstituer un pan de leur histoire familiale découverte sur le tard.
Gabriële est l'histoire de leur arrière grand-mère, née en 1881 et morte en 1985.
Deux sœurs pour une seule voix, afin d'embrasser le destin fabuleux d'une femme hors norme, théoricienne de l'art, visionnaire, femme de Francis Picabia, maîtresse de Marcel Duchamp et amie intime de Guillaume Apollinaire.
Passionnée de musique, celle qui à 27 ans se destine à la carrière de compositrice renonce à sa liberté pour devenir l'égérie et l'épouse de Francis Picabia.
Intelligente, spirituelle et fantasque, elle deviendra vite le parangon de cette joyeuse bande d'artistes d'avant garde, pressée de réinventer la peinture de papa.
Si à l'instar des récents romans réhabilitant notamment des artistes comme Paula Mendelssohn Becker (Marie Darrieussecq) ou encore Charlotte Salomon (David Foenkinos), Gabrïele tient à rétablir l'existence d'un personnage majeur de l'histoire de l'art, la force de ce roman réside aussi et surtout dans la filiation car chaque ligne est dédiée à Lélia Picabia, la fille de Vicente Picabia, le dernier fils de Gabriële et Francis, le grand-père d'Anne et Claire Berest, et pas une seule seconde vous ne pouvez l'oublier. Bouleversant et d'une grande puissance romanesque.

Sinan Antoon est né à Bagdad en 1967. Il est désormais New-Yorkais et a déjà publié quatre romans. "Seul le grenadier" est paru en arabe en 2010, en anglais en 2013 et il est donc traduit en français pour la première fois. Sinan Antoon compte aujourd'hui parmi les voix de la littérature irakienne. Il nous offre un roman poétique, émouvant, métaphorique et documenté, qui élève la pensée du lecteur et nous rapproche les uns des autres.
À Bagdad, dans la famille de Jawad, les hommes lavent les morts de père en fils selon la tradition chiite. Seulement, à 20 ans, Jawad, lui, rêve de faire carrière dans l'art. L'écriture de Sinan Antoon, comme en apesanteur, traduit remarquablement la fougue de ce jeune homme aux prises avec un conflit intérieur qui entrave son libre arbitre. Pourquoi le rêve de Jawad se heurte à l'implacable réalité d'une ville assiégée ? Comment peut-on s'émanciper tout en respectant les traditions ? C'est avec une très grande sensibilité que l'auteur dévoile les fracas d'un pays en guerre et l'imbrication inextricable de la mort et la vie.