Le bac approchant à grands pas, Lola décide de faire baisser la pression en s’offrant des petites vacances au Japon. Sans prévenir personne. Pas même Tristan, sa moitié, qu’elle se fait une joie de retrouver après tant de mois éloignés l’un de l’autre. Son entourage est mort d’inquiétude, Tristan, quant à lui est pris au dépourvu… Toutefois, la pauvre Lola n’est pas au bout de ses surprises, à peine a-t-elle atterri qu’elle se retrouve empêtrée contre son gré dans une sombre affaire de yakuzas.
En effet, sans comprendre pourquoi, elle est devenue la cible numéro 1. Mais c’était sans compter le fort caractère de la demoiselle. Elle a beau être blonde et bien roulée, elle n’en a pas moins dans le ciboulot (et la culotte !). Car pour elle, il est hors de question de se laisser faire ou d’obéir bien docilement. Personne ne lui dicte ce qu’elle doit faire, pas même des gangsters armés et déterminés à la faire plier.