lesenfants.fr
Pêche
De Emma Glass
Traduit par Claro
Flammarion
Littérature étrangère
Dans ce livre d'une musicalité époustouflante et d'une écriture très charnelle voire viscérale, on fait la connaissance de Pếche, une adolescente singulière qui vient de subir un viol.
Déterminée à continuer à vivre en essayant d'occulter cet acte et de ne rien laisser paraître, elle tente malgré sa souffrance physique et morale de surmonter seule cette épreuve.
On est ébranlé par cette douleur du corps qu'on parvient très nettement à éprouver parfois même jusqu'à la nausée mais on est aussi troublé par les errements psychologiques, notamment les hallucinations, et le désarroi qui l'assaillent.
Un premier roman éprouvant qui remue le corps et l'esprit du lecteur.
Présentation
Il est arrivé quelque chose à Pêche, du sang coule sur ses jambes, l’odeur de son agresseur lui colle à la peau. Dans ce premier roman éblouissant, Emma Glass explore les jours et les nuits d’une chair blessée, elle invente une langue charnelle et musicale où chaque mot tente à la fois d’incarner et de réparer l’irréparable.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782081443136 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-08-144313-6 |
| Éditeur | Flammarion |
| Date de publication | 22 août 2018 |
| Collection | Littérature étrangère |
| Nombre de pages | 128 |
| Dimensions | 21,2 x 13,9 x 1,2 cm |
| Poids | 182 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Eric R.Une Pêche à croquer. Et à digérer.Autant l’écrire de suite: avant de choisir ce mince roman, « Pêche », prenez le temps de lire la première page, cette page onze chapitrée « Panser profond ». Si les mots vous touchent, vous transportent, vous intriguent, n’hésitez pas et laissez vous emporter par ce récit violent et rude où le style si particulier, et magnifiquement traduit, vous emmène dans un univers fantasmatique unique.
Il démarre fort ce texte syncopé: Pêche rentre chez elle, du sang coule le long de ses jambes, ses parents qui viennent de faire l’amour sur la table de la cuisine, ne s’aperçoivent de rien. Seule, elle va devoir affronter le mal que lui a causé Lincoln, une ombre lointaine aux odeurs de charcuterie et aux doigts en forme de saucisses.Comme les contes, « Pêche » peut se lire à voix haute, pour mettre en exergue le rythme d’un style qui parfois vous assène un vrai coup de poing dans l’estomac, ou plus rarement vous adresse un sourire. Comme les contes, « Pêche » n’hésite pas à transgresser la réalité et les règles les plus élémentaires de « bon goût ».
Ce voyage aux confins de l’âme humaine, aborde avec sa prose inédite, le thème si souvent développé ces derniers temps du viol et de violences physiques. L’homme comme prédateur, la femme comme proie. Son approche inédite ne peut laisser le lecteur de marbre. Une Pêche à croquer. Et à digérer.
Lire la chronique complète d'Eric Rubert sur le site unidivers.
