Littérature contemporaine batave & scandinave

Romans d'auteurs norvégiens

La Norvège a donné au théâtre avec Ibsen l'un de ses maîtres incontestés. Il analysait et critiqué la société de son pays, comme le font les dramaturges contemporains, tel Jon Fosse dont les œuvres sont traduites en plus de 20 langues. Björnstjerne Björnson, Knut Hamsun ou Sigrid Undset, hier, Jostein Gaarder ou Herbjorg Wassmo aujourd'hui, plongent dans l'histoire complexe et la réalité quotidienne norvégienne, brossant des personnages forts et inoubliables.
Mais la littérature norvégienne est aussi celle des écrivains voyageurs, comme Thor Heyerdhal, à présent correspondant de guerre en Afghanistan comme Asne Seierstad...

Gaarder, Jostein / Laffon, Martine / Hervieu, Hélène

Seuil

"Qu'est-ce qu'il y a de plus important dans la vie ?Tous les hommes ont évidemment besoin de nourriture. Et aussi d'amour et de tendresse. Mais il y a autre chose dont nous avons tous besoin : c'est de savoir qui nous sommes et pourquoi nous vivons."


Doppler est sous le choc. Après une chute de vélo, ce père de famille de la middle class norvégienne a une révélation : il veut rompre avec la civilisation. Avide de silence, c'est dans la forêt qu'il décide de planter sa tente pour vivre en harmonie avec la nature. D'épisodes invraisemblables en rebondissements loufoques, le voilà désormais maître de sa destinée. Mais pour combien de temps ?
Hilarant et grinçant, Doppler est un bouquin totalement décalé à découvrir de toute urgence !
Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud


roman

Le Livre de poche

8,10

Barnum et Fred grandissent à Oslo dans les années 1960 au sein d'une famille excentrique dominée par trois générations de femmes.
L'histoire de cette famille norvégienne n'est toutefois qu'un des aspects de ce roman envoûtant où le tragique et le comique ne cessent de se côtoyer. Si subtile qu'en soit l'intrigue, si complexes et attachants qu'en soient les personnages, si cocasses qu'en soient les situations, si magique qu'en soit l'univers, c'est le talent de l'auteur à entrelacer les thèmes multiples, la richesse des allégories toujours accessibles grâce à la limpidité du style qui font du Demi-frère un chef-d'oeuvre.
Récompensé en 2002 par le Prix littéraire du Conseil nordique, la plus haute distinction littéraire des pays scandinaves, traduit dans vingt-cinq pays, Le Demi-frère a fait de Lars Saabye Christensen un auteur culte.


8,90

La Société des Jeunes Pianistes, c’est le nom que s’est donné un groupe d’adolescents passionnés, à Oslo, à la fin des années 1960. À la fois amis et rivaux, ils ont en commun l’amour de la musique; pourtant, un seul remportera le concours du « Jeune Maestro ». Tous vont subir une terrible pression de leur entourage, mais surtout d’eux-mêmes. La Société des Jeunes Pianistes est un roman initiatique, grave et subtil, qui évoque le désir, la vie, la mort.


roman

Lattès

Quand l'éternel célibataire Gunder Jomann part en Inde et revient deux semaines plus tard marié, la petite ville d'Elvestad est pétrifiée. Plus encore, lorsque le jour même où la mariée indienne doit arriver, on retrouve dans un champs près de la maison de Gunder le corps mutilé d'une jeune femme. Qui peut croire que, parmi les bonnes gens d'Elvestad, il se trouve quelqu'un capable d'un crime aussi abominable Personne, sauf l'inspecteur Konrad Sejer, toujours aussi calme et déterminé, qui sait bien, lui, que les braves gens sont capables du pire et que personne n'est totalement innocent. Traduit du norvégien par Alex Fouillet