Articulations clinique-recherche, Des outils nouveaux à la disposition du clinicien Nader Grobois Nathal Presses universitaires de Louvain