Hortense et Queenie
EAN13
9782710380658
ISBN
978-2-7103-8065-8
Éditeur
La Table Ronde
Date de publication
Collection
Petit Quai Voltaire
Nombre de pages
528
Dimensions
20 x 19 x 2 cm
Poids
426 g
Langue
français
Langue d'origine
anglais
Fiches UNIMARC
S'identifier

Offres

L'Afrique n'a pas de secrets pour Queenie. Enfant, élevée à la dure dans les Midlands, elle a vu un Noir à l'exposition de l'Empire britannique, et lui a même serré la main. Maintenant adulte, son mari n'étant pas rentré des Indes où il servait dans la Royal Air Force,
elle accueille deux locataires venus de Jamaïque : Gilbert, qui a lui aussi porté l'uniforme bleu de la RAF, et sa femme Hortense. Le couple subit, bon gré mal gré, le racisme ordinaire : dans l'Angleterre de l'immédiat après-guerre, ces ressortissants de la couronne britannique ne passent pas inaperçus. Gilbert surmonte les humiliations grâce à son esprit gouailleur. Hortense, quant à elle, toujours soucieuse de son élégance, est choquée par la misère ambiante, loin de ce qu'elle avait imaginé à l'ombre des manguiers. Ce roman à quatre voix explore les rêves et désillusions des immigrés caribéens. Non sans évoquer la Jamaïque de l'entre-deux-guerres, une île fascinante dont l'exotisme offre un contraste saisissant avec l'Angleterre.
Traduction entièrement révisée
«Une superbe polyphonie romanesque entre passé et présent, où chaque soliste sonne juste ou, mieux encore, émeut juste.» Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Andrea Levy
Plus d'informations sur Frédéric Faure