lesenfants.fr
Les Cantemir - l'aventure européenne d'une famille princière au XVIIIe siècle, L’aventure européenne d’une famille princière au XVIIIe siècle Ştefan Lemny
Les Cantemir - l'aventure européenne d'une famille princière au XVIIIe siècle, L’aventure européenne d’une famille princière au XVIIIe siècle Ştefan Lemny

Les Cantemir - l'aventure européenne d'une famille princière au XVIIIe siècle

L’aventure européenne d’une famille princière au XVIIIe siècle

De

Préface de

Complexe

Présentation

Démétrius Cantemir (1673-1723), prince de Moldavie, brillant homme de lettres roumain, et son fils,
Antiochus (1709-1744), fondateur de la poésie russe moderne et ambassadeur de Russie enAngleterre
et en France, se sont relayés dans la traversée du continent européen : l’un, venant de Roumanie, puis
d’Istanbul à Moscou et à Saint-Pétersbourg, l’autre allant plus loin vers l’Ouest, de Russie jusqu’à
Londres et à Paris. Ils sont méconnus, mais ce sont parmi les premiers grands européens de notre
histoire commune : celle d’un continent qui, au XVIIIe siècle, par les voyages, les rencontres, les livres,
les traductions, les itinéraires intellectuels croisés, se constitue peu à peu un destin partagé.
Le père et le fils se rencontrent dans la même démarche : le rapprochement culturel entre plusieurs
pays (l’Empire ottoman, la Moldavie, la Roumanie et la Russie, l’Angleterre, la France) qui se
connaissaient mal, et à travers ces trajets et ces médiations, se découvrent peu à peu.
Ce livre dresse le double portrait de ces intermédiaires entre l’Est et l’Ouest, entre le catholicisme
occidental et l’islam ottoman. Démétrius Cantemir a ainsi vu son livre classique, L’Histoire de l’empire
Ottoman, traduit en français comme en anglais, référence pour les Encyclopédistes ou Chateaubriand,
tandis que son fils parlait d’égal à égal avec Montesquieu ouVoltaire, et traduisait Fontenelle en russe.
A travers ces échanges culturels, le cosmopolitisme de la nouvelle Europe n’était pas seulement un
rêve, mais trouvait matière à s’incarner.
Grâce à Stefan Lemny, comme l’écrit Emmanuel Le Roy Ladurie dans sa préface, « il n’y a pas que
Dracula, il n’y a pas que Cioran, l’intervalle existe, que nous découvrons, représenté au XVIIIe siècle par
Démétrius Cantemir et son fils, Antiochus, hommes de grande culture et Roumains d’origine ».

Caractéristiques

EAN13 9782804801700
ISBN 978-2-8048-0170-0
Éditeur Complexe
Date de publication
Nombre de pages 320
Dimensions 16 x 0,1 cm
Code dewey 920.4
Fiches UNIMARC S'identifier

Ce qu'ils en pensent

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Bienvenue sur la libraire en ligne Librairie Dialogues

« C’est ici que l’aventure se mêle au vent de la mer » écrit l’auteur Pierre Mac Orlan. La librairie Dialogues est l’une des plus grandes librairies généralistes indépendantes de France. La librairie est située à Brest, à la toute pointe du Finistère.

Sur le site internet de la librairie Dialogues, vous pouvez retrouver tous les livres présents dans la librairie physique. Au fil des pages de notre site internet de vente en ligne, se déploie toute l'offre disponible en magasin physique, tous les livres disponibles dans la librairie, chaque tome, chaque éditeur. Vous trouverez également les conseils de vos libraires sur les livres qu'ils ont aimé lire, les sélections thématiques mettant en scène les livres (nouvelles parutions et ouvrages de fonds) en lien avec l'actualité et les coups de coeur des libraires, l'agenda des événements, les vidéos des rencontres avec les auteurs et les autrices, notre magazine Diagonale dans la rubrique Blog et nos podcasts : lien pour écouter les épisodes, et la bibliographie qui y est associée. Place également aux meilleures ventes, aux nouveautés, aux incontournables, aux curiosités…

L'offre de livres pour la librairie Dialogues en ligne

Que vous aimiez vous plonger dans des livres de fiction ou dans un essai d’histoire, que vous attendiez la rentrée littéraire avec impatience ou le nouveau tome de votre bande dessinée préférée, nous saurons répondre à vos attentes ! Sur le site de la librairie indépendante en ligne Dialogues, les nouveautés et les meilleures ventes sont indiquées pour chaque rayon.

La librairie indépendante en ligne vous propose toute son offre en livres : loisirs, sciences humaines et sociales, actualité, polar, livres en VO, écologie, féminisme, jeunesse, littérature, arts, développement personnel, jeux, littérature de l’imaginaire, fantasy, poésie, livres de cuisine, Young Adult, science-fiction, livres scolaires et parascolaires, livres de médecine, mangas, bande dessinée, comics, les livres sur la nature ou le monde de l’entreprise, romans pour adultes et pour la jeunesse, ebooks, les livres qui décryptent notre société, l’histoire de France, des ouvrages de droit, en format papier ou numérique.

Tous les rayons de la librairie Dialogues sont représentés sur le site. Toutes les éditions, tous les éditeurs et tous les tomes disponibles en magasin sont disponibles également sur le site grâce à la vente en ligne. La loi du prix unique du livre en France, la loi Lang, garantit un même prix de vente du livre partout, dans toutes les librairies physiques et en ligne.

La newsletter de la librairie en ligne Dialogues

Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter qui vous donnera, chaque semaine, l’actualité de notre librairie et les coups de coeur et sélections de vos libraires. Le ou les livres qu’ils ont aimés dans tous les genres : loisirs, sciences humaines et sociales, actualité, polar, livres en VO, écologie, féminisme, jeunesse, littérature, arts, développement personnel, jeux, littérature de l’imaginaire, fantasy, poésie, livres de cuisine, Young Adult, science-fiction, livres scolaires et parascolaires, livres de médecine, mangas, bande dessinée, comics, les livres sur la nature ou le monde de l’entreprise, romans pour adultes et pour la jeunesse, ebooks, les livres qui décryptent notre société, l’histoire de France, des ouvrages de droit, de pédagogie...