1, Rencontres européennes du livre de Sarajevo, Carnets de Sarajevo 1
EAN13
9782070766420
ISBN
978-2-07-076642-0
Éditeur
Gallimard
Date de publication
Collection
Hors série Connaissance
Séries
Carnets de Sarajevo (1)
Nombre de pages
208
Dimensions
20 x 14 x 1 cm
Poids
262 g
Langue
français
Code dewey
808.803
Fiches UNIMARC
S'identifier

Offres

En septembre 2000 et 2001 ont eu lieu les premières Rencontres européennes du livre de Sarajevo, à l'initiative conjointe du Centre André-Malraux de Sarajevo, du festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo et du Collège international des traducteurs d'Arles. Cet événement culturel de dimension internationale, centré sur la littérature mais ouvert à toutes formes d'expression artistiques - cinéma, bande dessinée, théâtre, musique, sans oublier la traduction, vecteur essentiel de la circulation des idées et des œuvres - a suscité des réactions extrêmement positives dans les pays de la région.Grâce à l'adhésion immédiate de tous les écrivains contactés, grâce aussi au soutien actif et constant de figures importantes de la littérature et de la culture européennes - Jorge Semprun, Juan Goytisolo, Edgar Morin, Jean-Luc Godard, d'autres encore -, les deux premières éditions des Rencontres ont donné lieu à de forts moments de vie et de dialogue. Dans ce cœur tourmenté de l'Europe, des créateurs venus de nombreux pays ont pour la première fois depuis la fin de la guerre pu se parler longuement, évoquer leurs épreuves passées, leurs projets, leurs espoirs, leurs volontés. Les premiers Carnets de Sarajevo sont une trace de ce dialogue.
Rencontres européennes du livre de Sarajevo
Les textes écrits en serbo-croate, turc, slovène, allemand et serbe ont été traduits par Mireille Robin, Esther Heboyan, Zdenka Štimac, Bernard Lortholary et Angélique Ristić
Ce collectif rassemble les interventions des participants aux deux premières Rencontres européennes du livre de Sarajevo.

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Caroline Lamarche
Plus d'informations sur Eva Almassy
Plus d'informations sur Alain Borer
Plus d'informations sur Erri De Luca
Plus d'informations sur Mireille Robin
Plus d'informations sur Brina Svit
Plus d'informations sur Predrag Matvejević
Plus d'informations sur Jean-Marie Laclavetine
  • Je est un autre, Pour une identité-monde
    Je est un autre, Pour une identité-monde
    Alain Mabanckou, Jean-Marie Laclavetine, Wilfried N'Sonde, Jean-Marie Blas de Roblès, Anna Moï, Achille Mbembe, Michel Le Bris, Yves Laplace, Ahmed Kalouaz, Philippe Forest, Ananda Devi, Pascal Blanchard, François Bégaudeau, Azouz Begag, Kebir-Mustapha...
    Gallimard
     
  • Je est un autre - Pour une identité-monde
    Je est un autre - Pour une identité-monde
    Alain Mabanckou, Jean-Marie Laclavetine, Wilfried N'Sonde, Kebir-Mustapha Ammi, Azouz Begag, François Bégaudeau, Ananda Devi, Juan Goytisolo, Michel Le Bris, Abdourahman A. Waberi, Leïla Sebbar, Jean Rouaud, Anna Moï, Achille Mbembe, Yves Laplace, Phil...
    Gallimard
  • Les Belles Étrangères, Quatorze écrivains suisses
    Les Belles Étrangères, Quatorze écrivains suisses
    Peter Stamm, Markus Werner, Ruth Schweikert, Jürg Schubiger, Anne Perrier, Oscar Peer, Giovanni Orelli, Alberto Nessi, Adolf Muschg, Michel Layaz, Yves Laplace, Zoë Jenny, Albertine Zullo, Anne-Lise Grobéty
    Verticales
     
Plus d'informations sur Yves Laplace
Plus d'informations sur Vidosav Stevanović
Plus d'informations sur Nedim Gürsel