EAN13
9782357550391
ISBN
978-2-35755-039-1
Éditeur
Alain Baudry
Date de publication
Dimensions
0 x 0 cm
Poids
1270 g
Langue
français
Langue d'origine
italien
Code dewey
858.603
Fiches UNIMARC
S'identifier

Memoires inutiles de la vie de carlo gozzi

De

Dirigé par

Alain Baudry

Offres

Rival de Carlo Goldoni à Venise, Carlo Gozzi est un auteur secret. De lui, on connaît surtout les fables théâtrales, L'Amour des trois oranges, L'Oiseau vert, Turandot. Moins célèbres sont ses Mémoires qualifiés d'inutiles, écrits en 1780, et publiés seulement en 1797 alors que la République de Venise disparaît. Ce récit au titre étrange se signale pourtant par son histoire tourmentée et par une structure inhabituelle dans le genre autobiographique. Plus qu'un livre mémoriel, il s'agit d'un livre-réquisitoire où Gozzi règle ses comptes avec ceux, comédiens, hommes politiques, amis et amies, qui l'ont, pense-t-il, trahi. Établie à partir du texte intégral de 1797, cette nouvelle traduction des Mémoires inutiles livre pour la première fois aux lecteurs français ce qui en constitue l'utilité : l'ensemble des textes argumentatifs rédigés par l'auteur vieillissant pour la publication enfin autorisée de son oeuvre. Biographie de l'auteurCette traduction collective a été réalisée, sous la direction de Françoise Decroisette, par un groupe de traducteurs spécialistes du XVIIIe siècle et de l'autobiographie. Professeur à l'Université Paris 8, docteur d'État, Françoise Decroisette anime depuis 1993 l'équipe Histoire et pratiques du spectacle vivant en Italie (XVI-XXI siècles). Elle a traduit des comédies de Goldoni et de Gozzi, Le Conte des contes de Giambattista Basile (Circé), et a publié un ouvrage sur Venise au temps de Goldoni (Hachette Littératures).

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Carlo Gozzi
Plus d'informations sur Françoise Decroisette