lesenfants.fr
Idaho
De Emily Ruskovich
Traduit par Simon Baril
Éditions Gallmeister
Americana
1995 : un drame déchire la vie d'un couple et de leurs deux petites filles dans les montagnes sauvages de l'Idaho. Bien des années après, Wade le patriarche de cette famille s'est remarié avec Ann et cette dernière face à l'oubli qui gagne progressivement son mari atteint de sénilité précoce va tenter de recomposer le tableau d'un bonheur perdu.
Servi par une écriture absolument renversante et une temporalité décousue mais savamment orchestrée, on plonge sans retenue dans cet émouvant roman qui vous laisse exsangue.
Présentation
Idaho, 1995. Par une chaude journée d’août, une famille se rend dans une clairière de montagne pour ramasser du bois. Tandis que Wade, le père, se charge d’empiler les bûches, Jenny, la mère, élague les branches qui dépassent. Leurs deux filles, June et May, âgées de neuf et six ans, se chamaillent et chantonnent pour passer le temps. C’est alors que se produit un drame inimaginable, qui détruit la famille à tout jamais. Neuf années plus tard, Wade a refait sa vie avec Ann au milieu des paysages sauvages et âpres de l’Idaho. Mais alors que la mémoire de son mari s’estompe, Ann devient obsédée par le passé de Wade. Déterminée à comprendre cette famille qu’elle n’a jamais connue, elle s’efforce de reconstituer ce qui est arrivé à la première épouse de Wade et à leurs filles.
Idaho est un roman magnétique qui nous amène sur le chemin tortueux et imprévisible du souvenir. La voix particulière d’Emily Ruskovich, elle, demeure inoubliable.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782351781296 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-35178-129-6 |
| Éditeur | Éditions Gallmeister |
| Date de publication | 3 mai 2018 |
| Collection | Americana |
| Nombre de pages | 368 |
| Dimensions | 20,5 x 14 x 2,3 cm |
| Poids | 370 g |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Am Fred B.Magnifique Idaho !Comment guérir de ces instants hachés par la violence ? Ann vient vivre dans les montagnes avec Wade, qui a perdu ses deux filles dans un effroyable accident. Un premier roman qui creuse les sillons de la cruauté avec une délicatesse qui rend sensible la terreur et la sauvagerie naturelle. Un récit sur la perte et le deuil, mais aussi un hommage au pouvoir réparateur des mots, de la musique et de la douceur.
-
Chaque Livre E.
Pour son premier roman Emily Ruskovich nous livre un premier roman addictif à l’inventivité folle, maintenant à chaque chapitre le lecteur en demande.
Son texte est dense et très détaillé, traduisant chez elle un sens de l’observation du genre humain particulièrement aiguisé !
L’histoire n’est pas présentée dans sa chronologie, on alterne avec les périodes de vie des personnages, entre flashback et projections en avant à la manière des séries américaines. On y puise de précieuses informations que l’auteure distille au compte-goutte mais suffisamment pour épaissir l’intrigue, et les interrogations qui se posent.
Grave sans jamais tomber dans le pathos, elle propose par exemple un questionnement sur la mémoire qui est vraiment obsédant.
Certes on pourrait souhaiter un deuxième tome pour répondre aux questions ouvertes du roman, mais j’ai trouvé cette fin là bien assez forte. Un livre puissant. -
Ponant
Dans les montagnes de l'Idaho, une fillette est assassinée et sa soeur disparaît. Ann, la jeune femme qui a épousé leur père s'interroge sur les circonstances exactes qui ont provoqué ce drame survenu neuf ans auparavant. Elle n'en sait que ce qu'il a bien voulu en dire et maintenant qu'il perd la tête, elle aimerait reconstituer ce qui s'est passé réellement avant que sa mémoire ne s'efface totalement.
Parallèlement le récit nous transporte dans un pénitencier pour femmes où l'on suit la vie de quelques détenues. Il y est question de musique, de littérature.
Un mélange de genres, entre thriller, nature writting, réflexions sur l'identité, l'amour, la perte, le pardon, le temps, la mémoire… et une histoire qui chahute le lecteur avec des bonds incessants dans le temps de 1985 à 2025, Emily Ruskovich offre ici un roman fort déconcertant !
