lesenfants.fr
Asta / où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ? : roman
De Jón Kalman Stefánsson
Traduit par Éric Boury
Grasset
En lettres d'ancre
Présentation
Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi et Helga décident de nommer leur deuxième fille Ásta, d’après une grande héroïne de la littérature islandaise. Un prénom signifiant – à une lettre près – amour en islandais qui ne peut que porter chance à leur fille… Des années plus tard, Sigvaldi tombe d’une échelle et se remémore toute son existence : il n’a pas été un père à la hauteur, et la vie d’Ásta n’a pas tenu cette promesse de bonheur.
Jón Kalman Stefánsson enjambe les époques et les pays pour nous raconter l’urgence autant que l’impossibilité d’aimer. À travers l’histoire de Sigvaldi et d’Helga puis, une génération plus tard, celle d’Ásta et de Jósef, il nous offre un superbe roman, lyrique et charnel, sur des sentiments plus grands que nous, et des vies qui s’enlisent malgré notre inlassable quête du bonheur.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782246815938 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-246-81593-8 |
| Éditeur | Grasset |
| Date de publication | 29 août 2018 |
| Collection | En lettres d'ancre |
| Nombre de pages | 490 |
| Dimensions | 20,5 x 14 x 3,4 cm |
| Poids | 502 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | islandais |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-MotsIslande, vie moderneQue dire de plus qui n’ait déjà été dit sur ce roman ?
J’ai aimé le narrateur dans son fjord avec un voisin entreprenant qui ne veut pas laisser partir la manne touristique et fait feu de tout bois. J’ai eu plus de mal avec Asta, personnage en pointillés. J’ai trouvé dommage que l’auteur n’exploite pas plus sa relation avec Joseph.
J’ai aimé Kirstin et ses réveils dans des années différentes, le destin tragique de sa sœur.
J’ai eu de la pitié pour Sigurdur, homme entreprenant qui finit sa vie si tragiquement. Mais que ses souvenirs sont beaux à l’orée du trépas.
Helga, la mère d’Asta, m’a moins parlé. Cette femme qui brûle sa vie cache une fêlure dont j’aurais aimé que l’auteur nous parle plus.
Un roman-puzzle plein de jolis aphorismes sur la vie et la douleur. J’ai aimé la bande son du roman, très jazz.
Un roman avec une ambiance particulière, comme je les aime. Malgré le fait que les personnages soient au final peu fouillés.Mais ainsi va la mémoire et notre façon de raconter les histoires.
L’image que je retiendrai : Celle de Sigurudr sur le bitume, fermant les yeux et revivant son passé.
Une citation : Ceux qui courbent l’échine ne voient pas l’horizon. (p.99)
https://alexmotamots.fr/asta-jon-kalman-stefansson/
-
Chaque Livre E.Quelle intelligence ce Jón Kalman Stefánsson pour croiser les histoires de vies et les destinées des membres d’une famille islandaise !
Au début on pense au procédé utilisé par Paul Guimard dans son roman « les choses de la vie » lorsqu’au moment d’un accident un personnage se remémore les anecdotes de sa vie... Tout ça n’est pas linéaire et la construction du roman est déroutante parfois.
La déprime, la mélancolie et la mort se mêlent à l’amour et la passion. Et le maussade est poétique ! Les idées sont tissées, approfondies et récurrentes ce qui en fait un roman d’une grande densité. Le texte est long, qu’importe, nombreux sont les passages succulents, sensibles et puissants à la fois.
Je n’en ai pas lu assez sur le sujet mais je me demande si ce n’est pas là le grand livre de l’Islande et des islandais ?
S’il existe des films d’auteurs ce livre en est le pendant. Un livre de grand auteur !
Il me semble que tout ce qui fait l’attrait et les mystères de l’Islande s’y trouve. « Ici, tout est tellement bizarre »
