lesenfants.fr
Lumière d'été, puis vient la nuit
roman
De Jón Kalman Stefánsson
Traduit par Éric Boury
Grasset
Littérature étrangère
Présentation
Dans un petit village des fjords de l’ouest, les étés sont courts. Les habitants se croisent au bureau de poste, à la coopérative agricole, lors des bals. Chacun essaie de bien vivre, certains essaient même de bien mourir. Même s’il n’y a ni église ni cimetière dans la commune, la vie avance, le temps réclame son dû.
Pourtant, ce quotidien si ordonné se dérègle parfois : le retour d’un ancien amant qu’on croyait parti pour toujours, l’attraction des astres ou des oiseaux, une petite robe en velours sombre, ou un chignon de cheveux roux. Pour certains, c’est une rencontre fortuite sur la lande, pour d’autres le sentiment que les ombres ont vaincu - il suffit de peu pour faire basculer un destin. Et parfois même, ce sont les fantômes qui s’en mêlent…
En huit chapitres, Jón Kalman Stefánsson se fait le chroniqueur de cette communauté dont les héros se nomment Davíð, Sólrún, Jónas, Ágústa, Elísabet ou Kristín, et plonge dans le secret de leurs âmes. Une ronde de désirs et de rêves, une comédie humaine à l’islandaise, et si universelle en même temps. Lumière d’été, puis vient la nuit charme, émeut, bouleverse.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782246823582 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-246-82358-2 |
| Éditeur | Grasset |
| Date de publication | 26 août 2020 |
| Collection | Littérature étrangère |
| Nombre de pages | 320 |
| Dimensions | 20,5 x 14 x 2,1 cm |
| Poids | 325 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | islandais |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-MotsIslandeDe ces huit histoires qui s’entremêlent, je n’ai pas tout aimé ; certaines m’ont plus parlé que d’autres, comme celle de l’ancien administrateur se prenant de passion pour le latin suite à un rêve ; ou celle des deux employés de la coopérative qui croient aux fantômes ; celle de l’ancien ministre qui veut écrire ses mémoires et se dissous dans le crépuscule.
Un village à part, qui se distingue des autres, sans église ni cimetière.
La narration, quelque peu alambiquée, à l’image de ces vies qui s’imbriquent les unes dans les autres, a eu quelque peu raison de ma patience et de ma lecture trop hachée.
Une lecture en demi-teinte, à l’image de ces histoires entre chien et loup, dont je retiens tout de même quelques citations.
Quelques citations :
L’être humain est plutôt doué pour transformer les menaces, la mort et le désespoir en monnaie sonnante et trébuchante.
Nous sommes bien loin d’avoir surmonté notre peur de la nuit – qu’elle soit en nous, sous nos pieds ou n’importe où dans le monde.
L’image que je retiendrai :
Celles des fresque peintes derrière la coopérative et sur la maison du professeur.
https://alexmotamots.fr/lumiere-dete-puis-vient-la-nuit-jon-kalman-stefansson/
-
François-Régis SIRJACQ (Libraire)Un regard poétique sur la condition humaineLes histoires individuelles des habitants d’un village Islandais, village perdu entre les fjords de l’Ouest, où le tragique se mêle à la sensualité et au surnaturel. Ni église, ni cimetière, juste un restaurant portant le nom d’une héroïne légendaire : l’électricité est venue ajouter une touche de modernité. Renouant avec le conte humaniste, dans une nature toujours aussi sauvage et époustouflante, dans laquelle les éléments influencent forcément ceux qui l’habitent, le magicien JON KALMAN STEFFANSSON pose son regard poétique sur la condition humaine.