lesenfants.fr
Ici, les femmes ne rêvent pas
Récit d'une évasion
De Rana Ahmad
Traduit par Olivier Mannoni
Documents récits essais
Présentation
Rana, dix ans, fonce sur son vélo flambant neuf, un vent de liberté lui caresse le visage.Quinze jours plus tard, c'est terminé. Son vélo est donné à l'un de ses oncles. Encore quelques mois et elle devra porter l'abaya noire sur son corps, le tarha sur sa tête et ses épaules, le niqab sur son visage. Ensuite, ses parents lui trouveront un mari et elle sera condamnée à ne plus rien faire que la cuisine, le ménage et ses cinq prières par jour. C'est la loi.Il ne reste à Rana que ses yeux pour pleurer et contempler son monde : l'Arabie saoudite des années 2000. Mais Rana n'a jamais oublié le vent de liberté de ses dix ans et est prête à tout pour le retrouver et en jouir, et, cette fois, en adulte.
Texte intégralTraduit de l'allemand par Olivier MannoniÂÂÂ
Caractéristiques
| EAN13 | 9782266318617 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-266-31861-7 |
| Éditeur | |
| Date de publication | 4 mars 2021 |
| Collection | Documents récits essais |
| Nombre de pages | 346 |
| Dimensions | 17,8 x 11 x 1,7 cm |
| Poids | 172 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | allemand |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir tout
Arabie Saoudite, à l'aube des années 2000. Le père de Ranah offre un vélo à sa fille. L'enfant est la plus heureuse du monde. Toutefois, hors de question de pédaler dans les rues de Riyad, il faudra attendre les vacances à Damas. L'enfant profite de ce vent de relative liberté en Syrie chez ses grands-parents, à cette époque où le pays n'était pas encore ravagé par la guerre. Cette joie sera de courte durée, son grand-père trouve ce comportement "haram", il choisit de donner le vélo à l'un de ses oncles. Dans son témoignage, Rana dresse le portrait d'un pays plein d'hypocrisie et d'oppression tout en évoquant ses souvenirs d'enfance dans une belle écriture simple et sincère.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Sylvie D.A lire de toute urgenceA lire de toute urgence
Avec une écriture sans filtre Rana une jeune femme de 30 ans nous raconte pourquoi elle fuit son pays l'Arabie Saoudite.
Elle nous livre le quotidien de toutes ces femmes qui comme elle n'ont pas eu la chance de naître dans un pays de liberté.
En savoir plus
Podcast Les Éclaireurs de Dialogues, les femmes et la lecture avec Laure Adler
Peut-être avons-nous tendance à l’oublier aujourd’hui, mais longtemps, la lecture est restée le privilège des hommes. Les femmes, elles, assignées au monde domestique, en étaient privées. Jusqu’au jour où les livres sont enfin devenus, pour la moitié de l’humanité, un précieux compagnon, un moyen de s’évader, de comprendre, d’oser, de découvrir, de rêver...
C’est cette relation singulière qui lie les femmes et la lecture que nous allons évoquer dans cet épisode, avec notre invitée, l'écrivaine Laure Adler.
Vous pourrez aussi entendre la bibliographie des libraires de Dialogues, proposée par Catherine.
Et nous donnerons la parole au réseau des médiathèques de Brest, au cours d'un entretien avec la bibliothécaire Aude Escudié.
Vous pouvez écouter le podcast Les Éclaireurs de Dialogues directement depuis votre plateforme d'écoute préférées : Les Éclaieurs de Dialogues, le podcast.