lesenfants.fr
idolatres
nouvelles
De Maria Judite de Carvalho
Traduit par Marie-Hélène Piwnick
La Différence
Litte Etrangere
Présentation
Ce recueil de treize nouvelles publié au Portugal en 1969 est d’une tonalité un peu différente de ses autres textes car s’y mêlent fantastique et science-fiction. Les tigres d’une toile du Douanier Rousseau accrochée dans la chambre des enfants ont-ils dévoré l’un d’eux dont le lit est ensanglanté ? Est-ce l’hystérie des « fans » d’un guitariste qui menace sa promenade avec des amis au bord de la mer ? La découverte d’une pierre bleue magique trouvée dans le tiroir de la chambre d’une jeune fille a-t-elle un rapport avec la disparition de celle-ci ? Que signifie l’excroissance qui pousse sur le dos d’un petit employé, charitable avec les malheureux, et méprisé par sa femme et son patron ? Comme dans ses autres livres, c’est la finesse psychologique, la subtilité et la poésie qui donnent à ces récits tout leur sel.
Maria Judite de Carvalho est née en 1921 et décédée en 1998. Elle fut la femme de l’écrivain portugais Urbano Tavares Rodrigues. Elle tint durant plusieurs années des chroniques sur des choses vues et entendues dans des journaux portugais. Son œuvre, commencée en 1959 avec le bref récit Tous ces gens, Mariana..., compte parmi les plus étranges mais aussi parmi les plus intéressantes du XXe siècle en Europe. Ses romans et nouvelles se caractérisent par une liberté de ton, particulièrement ironique, et une apparente légèreté sous laquelle se profilent de nombreuses questions existentielles d’importance.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782729119331 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-7291-1933-1 |
| Éditeur | La Différence |
| Date de publication | 19 mai 2011 |
| Collection | LITTE ETRANGERE |
| Nombre de pages | 151 |
| Dimensions | 20,2 x 13,2 x 1,2 cm |
| Poids | 180 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | portugais |
| Code dewey | 850 |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
S'identifier pour envoyer des commentaires.