Blue Gene
roman
De Joey Goebel
Traduit par Samuel Sfez
Héloïse d'Ormesson
Blue Gene a 27 ans, cheveux longs et gras, tatouages, short et T-Shirts à slogans, de plus ou moins bon goût. Il habite dans une caravane, travaille au marché aux puces. Une vie sans prétention, sans grande saveur non plus, mais qui lui convient parfaitement.
Quatre ans sans voir ses parents et son frère, jusqu’au jour où Elizabeth Mapother débarque devant son étal. Elizabeth, c’est sa mère, croyante jusqu’au bout des ongles, convaincue d’avoir un jour entendu la voix de Dieu. Selon elle, le monde a des chances de devenir meilleur. Le prophète n’est autre que le frère aîné de Blue Gene, John.
Sa visite n’est pas anodine, elle convie son fils à un dîner. La famille Mapother, puissante, riche, créatrice d’emploi et par conséquent de chômage, est aux antipodes du pauvre Blue Gene. Mais il accepte, met un T-Shirt sans manches propre et se rend dans leur demeure où il faut retirer ses chaussures dès le pas de la porte.
Ce n’est évidemment pas sans arrière-pensée que les Mapother accueille avec autant de soins leur fils oublié. Le grand frère se présente au Congrès américain et quoi de mieux qu’un Blue Gene aux premiers plans de sa campagne pour séduire les électeurs du Midwest des États-Unis, laborieux ouvriers aux ambitions modestes.
Joey Goebel nous décrit une Amérique décapante, sans paillettes ni artifices, mais moite de poussière et de complot. Une Amérique fière de ses soldats, arborant le drapeau national sur une casquette, hypnotisée par un spectacle de camions gigantesques. Mais derrière les clichés de l’Amérique profonde telle que l’on se l’imagine, on remarque les marginaux, les oubliés, ceux qu’on vient chercher pour une unique raison : gagner une élection.
Présentation
L'envers de la bannière étoilée.
Mais que peut bien faire la très BCBG Elizabeth Hurstbourne, avec son air de Danielle Steel et ses lunettes griffées, dans ce marché aux puces sordide où l'on côtoie la lie de la société américaine ?Elle est là pour chercher son fils cadet, le dépressif Blue Gene, qui gagne péniblement sa vie en vendant des jouets sur l'un des stands. Blue Gene est un vrai marginal, un brin asocial, du genre à porter une moustache à la Fu Manchu et à gober du prozac au petit-déj. Et surtout, il ne veut plus rien avoir à faire avec sa richissime famille, conservatrice et fanatique. Mais Elizabeth ne l'entend pas de cette oreille et décide que la personnalité atypique et prolétaire de Blue Gene serait parfaite pour relever la cote de son fils aîné. En effet, celui-ci compte bien remporter une élection régionale et souffre de son image de riche héritier...
Heartland, c'est une galerie de personnages tous plus farfelus, hilarants et originaux les uns que les autres, des personnages comme seul Joey Goebel sait les écrire. Une véritable satire au vitriol de l'Amérique d'aujourd'hui, avec son lot de rednecks puritains adeptes des compétitions de Monster Trucks, sur fond de campagne électorale et de patriotisme religieux. En un mot : corrosif et jouissif !
Caractéristiques
EAN13 | 9782350871684 |
---|---|
ISBN | 978-2-35087-168-4 |
Éditeur | Héloïse d'Ormesson |
Date de publication | 6 mai 2011 |
Nombre de pages | 585 |
Dimensions | 20,5 x 14 x 3,8 cm |
Poids | 566 g |
Langue | français |
Langue d'origine | anglais |
Code dewey | 850 |
Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
S'identifier pour envoyer des commentaires.