lesenfants.fr
Les toutes premières choses
De Hubert Klimko
Traduit par Véronique Patte
Belfond
Domaine Étranger - Littérature
Présentation
Après La Maison de Róza et Berceuse pour un pendu, le récit de jeunesse de l'étoile montante de la littérature polonaise. Un voyage initiatique hilarant peuplé de tranches de vie loufoques et bouleversantes, sur les routes d'Allemagne, d'Angleterre et d'Islande.
Le cœur brisé par une beauté cruelle, le jeune Hubert quitte son pays natal. Prêt à dévorer le monde, il commence par faire du stop, plumer des volailles et cueillir des fraises tout en rêvant à la belle Ulla.
Visitant l'Europe et son propre passé, le jeune vagabond croisera les destinées rocambolesques d'un Japonais fleur bleue diseur de bonne aventure, d'un oncle fanatique de la gelée de framboise, d'un pommier magique et d'un psychothérapeute qui joue à l'hirondelle. Des rencontres aussi belles qu'insolites qui le conduiront à entreprendre une tout autre odyssée, celle de l'écriture.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782714448415 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-7144-4841-5 |
| Éditeur | Belfond |
| Date de publication | 1 septembre 2011 |
| Collection | Domaine Étranger - Littérature |
| Nombre de pages | 121 |
| Dimensions | 22,6 x 14,3 x 1,2 cm |
| Poids | 192 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | polonais |
| Code dewey | 850 |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
AlbertineBizarre, vous avez dit bizarre..."Bizarre, vous avez dit bizarre..." c'est la réflexion qui m'est venue à l'esprit à la lecture de ce récit qui se présente comme autobiographique. Hubert Klimko imagine plusieurs scénari tous aussi Grand-Guignol de sa naissance. J'avoue : j'ai failli abandonner l'auteur et ses histoires de mouche mutante et de petit tas de merde au plafond. Le début est franchement peu attrayant ! Et puis, page après page, Hubert Klimko nous ramène à son enfance en Pologne et n'est jamais aussi bon que quand il est au plus juste de ses souvenirs. Les membres de sa famille sont suffisamment pittoresques sans qu'il soit besoin de pimenter le récit de détails imaginaires "baroques".
J'ai particulièrement aimé sa jeunesse quand il prend la route et découvre l'Allemagne, Les Pays-Bas et l'Angleterre en compagnie d'un Japonais amateur de mangues au sel de mer, spécialité très odorante de sa région d'origine.
Au final, ce livre ne m'a pas entièrement séduite. Le style ne me paraît pas abouti et l'ensemble manque de cohérence. Il n'empêche qu'émergent quelques pages qui laissent deviner un écrivain en devenir. Affaire à suivre...