lesenfants.fr
Neuf lettres avec une dixième retenue et une onzième reçue
Éditions Marguerite Waknine
Présentation
Comme la grande histoire de la Russie où elle voit le jour en 1892, l’histoire de la vie de Marina Tsvetaeva est en son fond terriblement tragique ; une vie d’exil à travers l’Europe, Berlin, Prague et Paris, avant de retrouver la Russie, ou plutôt l’URSS, en 1939, et de s’y donner la mort, en se pendant, deux ans plus tard. Une vie faite de privations, de pauvreté et d’isolements, mais celle aussi d’une œuvre écrite hors du commun, qui se compose de cycles poétiques, de récits et d’essais et d’une correspondance avec des écrivains de premier plan, comme Boris Pasternak ou Rainer Maria Rilke. Une œuvre où se trouve aussi ce bien étrange récit épistolaire, rédigé en 1933, en français, à partir d’une matière première dans laquelle elle puise : neuf lettres réellement adressées à l’éditeur Abraham Vichniak dix années auparavant, auxquelles est ajoutée une lettre de ce dernier. Une matière première qu’elle réécrit, transpose, et à laquelle elle ajoute une postface ainsi que le récit d’une dernière rencontre avec Vichniak au cours d’un réveillon quelques années plus tard. Un récit singulier qui se fait au moins le témoin des passions amoureuses qui ont bouleversé l’existence de Marina Tsvetaeva. Ce récit, au cours des années parisiennes, ne trouvera pas alors preneur auprès de l’édition française. Il ne paraîtra pour la première fois qu’en 1983, en Italie, sous le titre Le Notti fiorentine. Puis il faudra attendre le remarquable travail des éditions Clémence Hiver pour le voir paraître, enfin, en France, en 1985, sous ce titre : Neuf lettres avec une dixième retenue et une onzième reçue.
Caractéristiques
| EAN13 | 9791094565872 |
|---|---|
| ISBN | 979-10-94565-87-2 |
| Éditeur | Éditions Marguerite Waknine |
| Date de publication | 22 octobre 2021 |
| Nombre de pages | 47 |
| Dimensions | 21,7 x 15,5 x 0,5 cm |
| Poids | 96 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
S'identifier pour envoyer des commentaires.