lesenfants.fr
Le pays des phrases courtes
De Alyson Derrick
Traduit par Catherine Renaud
Bruit du monde
Présentation
Le pays des phrases courtes, c'est une région rurale à l'ouest du Danemark. L'héroïne, tout juste arrivée de Copenhague, s'y installe et tente de trouver de nouveaux repères dans une communauté isolée... Un roman où l'on navigue entre humour irrésistible et justesse implacable sur les relations sociales.
L'héroïne et narratrice de ce roman s'installe dans le Jutland après avoir longtemps vécu à Copenhague. Elle doit trouver de nouveaux repères dans cette communauté isolée, se faire une place au sein de l'environnement déconcertant de l'école où son compagnon enseigne la créativité à de jeunes bacheliers, et tenter de comprendre le langage et les modes de conversation impénétrables de la population locale. Pour couronner le tout, elle doit assumer son rôle de mère de nouveau-né et la rubrique de conseils aux lecteurs qu'elle tient pour un magazine.
Dans ce roman brillant et hilarant, Stine Pilgaard évoque l'aventure en terre inconnue des néoruraux, les relations humaines, les dilemmes et les chemins de traverse des relations sociales.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782493206114 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-493-20611-4 |
| Éditeur | Bruit du monde |
| Date de publication | 5 mai 2022 |
| Nombre de pages | 283 |
| Dimensions | 20,7 x 14,3 x 2,4 cm |
| Poids | 360 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-MotsDanemarkLa narratrice et son mari viennent juste de s’installer dans une petite ville de l’ouest du Danemark. Nous ne connaîtrons jamais leur prénom ni celui de leur enfant.
J’ai aimé le slogan de la ville : à Velling, on en veut.
Et elle en veut, la narratrice qui ne compte plus ses heures de leçons de conduite. J’ai ri chaque fois que les moniteurs, pourtant motivés, jetaient l’éponge et, de guerre lasse, donnaient son dossier au moniteur suivant.
J’ai aimé les surnoms des moniteurs : Parking-Peter, le surfeur. Même la narratrice a son surnom : la Baleine.
J’ai aimé le récit parsemé de chants, une tradition danoise.
J’ai aimé son regard sur le hojskol dans lequel travail son mari : une école qui propose quantité de formations sans examens finaux.
J’ai aimé le travail de la narratrice : boîte aux lettres devant répondre au courrier des lecteurs.
Enfin, j’ai aimé son entraînement à ne rien dire avec un documentariste star de la télé.
Un roman agréable et parfois drôle sur la vie dans une petite ville du Danemark.
Une citation :
"Méfie-toi de la rage de la nuit des temps. Ne la prends pas personnellement, mais prends-la au sérieux". (p.203)
L’image que je retiendrai :
celle du prénom de la nounou du bébé : Maj-Britt qui peut s’écrire de 26 façons différentes.
https://alexmotamots.fr/le-pays-des-phrases-courtes-stine-pilgaard/