lesenfants.fr
La contrée finale
De James Crumley
Traduit par Jacques Mailhos
Éditions Gallmeister
Fiction
Présentation
“Une course après l’argent et la vengeance m’avait amené au Texas, et une femme, Betty Porterfield, m’y avait fait rester.” Mais Milo, désormais propriétaire d’un bar et de quelques cheveux blancs, demeure un incorrigible agité, incapable de se contenter d’une vie prévisible. De toute façon, un homme marié cinq fois ne peut pas être un modèle de stabilité. Milo reprend donc une licence de détective privé et, très vite, est témoin du meurtre d’une ordure notoire. Au lieu de se mêler de ses affaires, il décide de retrouver avant tout le monde l’assassin, lui-même fort peu recommandable, pour lui épargner une mort certaine. Bien sûr, Milo se doute qu’il va au-devant d’énormément d’ennuis, mais en fait, il aime bien ça, et quand on a un grand cœur...
Caractéristiques
| EAN13 | 9782351781388 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-35178-138-8 |
| Éditeur | Éditions Gallmeister |
| Date de publication | 3 novembre 2022 |
| Collection | Fiction (1) |
| Nombre de pages | 528 |
| Dimensions | 20,5 x 14 x 3,5 cm |
| Poids | 526 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Florence R.FlamboyantÇa cogne, ça fuse et ça ne s'enraye jamais, voilà le talent fou de James Crumley. Après "Les Serpents de la frontière", Gallmeister édite le dernier opus des enquêtes de Milo, privé casse-cou et indomptable et c'est tout bonnement épatant. Alors certes notre bon bougre a un peu vieilli mais peu importe, il continue ses cavalcades en écopant de quelques gros gnons, sans jamais se plaindre (ou presque).
Alors pour la faire courte, Milo, vaguement rangé des voitures (il possède un bar maintenant et est installé au Texas) va se retrouver embringué dans une histoire de meurtre. Et pas de bol le type en question est le frère du District Attorney et c'est notre brave Milo qui l'a liquidé (pour la bonne cause, le gars était pourri jusqu'à l'os). Voyez le tableau, le Texas, un juge pas franchement compatissant...Et c'est parti pour une embardée flamboyante (dans son genre) et explosive en compagnie du privé le plus désespérément sympathique qui soit. On ne redira jamais assez le plaisir à lire la prose de Crumley, imagée, drôlement bien tapée, sans illusion et sans complaisance non plus : " Le grand beau temps lui-même ne parvenait pas à masquer le désordre et la profonde tristesse qui régnaient sur ces marges où le pastoral dégénérait en étalement urbain non planifié. Je pouvais presque sentir dans mes narines les énergies amères du changement et de l'échec." En bref, foncez le lire !
Et big up pour les illustrations du génial Baudoin! Et bien sûr la traduction - fameuse, de Jacques Mailhos.
